Mulher Difícil

Mujer Difícil

Mulher Difícil

Esta chica no quiere saber de míEssa moça não quer saber de mim
Es terca, es testaruda, me despreciaÉ teimosa, é cabeça dura, me esnoba
Hago canciones, hago versos, todo al finFaço músicas, faço versos, tudo enfim
Pero solo tengo tus restos, tu sobraMas eu só tenho seus restos, sua sobra

Esta chica ni siquiera me miraEssa moça nem olha para mim
Muero trabajando, estudiando, cantándoleMorro de trabalhar, de estudar, lhe cantar
Debe pensar que soy muy corrienteEla deve me achar muito chinfrim
Debe juzgarme muy despacioEla deve me julgar muito devagar

Pero ella aún me amaráMas ela ainda vai me amar
Ella aún me querráEla ainda vai me querer
Se entregará por completo a míEla vai se entregar toda a mim
Y la haré temblarE eu vou fazer ela tremer

Esta chica no está interesadaEssa moça não tá mesmo a fim
Le juré amor eterno, incluso compré una corbataJurei amor eterno, comprei até uma gravata
Pero no me da ni un síMas ela não me dá nem um sim
No se ríe de mis chistes. ¡Voy a pasar a la bravuconería!Não ri de minhas piadas. Vou partir para bravata!

Esta chica nunca llorará por míEssa moça nunca vai chorar por mim
Estudio inglés, francés y cocinaEstudo inglês, francês e culinária
Ella solo tiene ojos para su chico maloEla só tem olhos para seu bad boyzinho
Tendré que renacer como un símbolo sexy de BavariaVou ter de renascer um sexy symbol da Bavaria

Pero ella aún me amaráMas ela ainda vai me amar
Ella aún me querráEla ainda vai me querer
Se entregará por completo a míEla vai se entregar toda a mim
Y la haré gemirE eu vou fazer ela gemer

Esta chica no quiere bailar samba conmigoEssa moça não quer sambar para mim
Soy pobre, solo tengo mi amor para darSou pobre, só tenho meu amor para dar
Debe pensar que soy malo en la camaEla deve achar que eu sou, de cama, ruim
Solo quería una oportunidad para cambiar su opiniónQueria só uma chance para mudar seu pensar

Pero ella aún me amaráMas ela ainda vai me amar
Ella aún me querráEla ainda vai me querer
Se entregará por completo a míEla vai se entregar toda a mim
Y no la haré sufrirE eu não vou fazer ela sofrer

Pero ella aún me amaráMas ela ainda vai me amar
Ella aún me querráEla ainda vai me querer
Se entregará por completo a míEla vai se entregar toda a mim
Y la haré arderE eu vou fazer ela ferver