Sujo Rato

Rata sucia

Sujo Rato

Rata sucia tuvo a sus padres asesinados como estorboSujo rato teve os pais assassinados como estorvo
Por traficantes que dominaban como reyes su territorioPor traficantes que dominavam como reis o seu pedaço
Su hermana, sin dinero, lo mantuvo vendiendo su cuerpoSua irmã, sem dinheiro, o sustentou vendendo o corpo
Sus hermanos crecieron en el crimen y conquistaron su espacioSeus irmãos cresceram no crime e conquistaram seu espaço

Oh rata suciaÔ sujo rato
Filósofo de las callesFilósofo das ruas

Rata sucia presenció la pelea entre pandillas y la policíaSujo rato via a briga entre gangues e a polícia
Quiso venganza y se unió a la policía militarQuis vingança e prestou concurso para a polícia militar
Vio corruptos, torturadores, burócratas y sadismoViu corruptos, torturadores, burocratas e sevícia
Pero también vio gente honesta con ideales de un sueñoMas também viu gente honesta com ideais de um sonhar

Todo trabajo es una prisión con la que hay que acostumbrarseTodo emprego é uma prisão que se tem de acostumar
Y la policía cuando es criminal es peor que un psicópataE polícia quando é bandido é pior que psicopata
Rata sucia se unió a la banda podrida, ¡quería mandar!Sujo rato entrou no esquema banda podre, quis mandar!
¡Escuadrón de exterminio hacía venganza privada!Esquadrão de extermínio fazia vingança privada!

¡Mataba a los jefes de los criminales, se convirtió en héroe en su ciudad!Matava os chefes dos bandidos, fez-se herói na sua cidade!
¡Mató a los asesinos de sus padres con refinamiento de crueldad!Matou os assassinos dos seus pais com requintes de crueldade!
Pero se alió con sus hermanos en el tráfico organizadoMas aliou-se a seus irmãos no tráfico organizado
Ganó prestigio matando criminales y apoyando la marihuanaGanhou prestígio matando bandido e apoiando o baseado!

Oh rata suciaÔ sujo rato
Filósofo de las callesFilósofo das ruas

Con dinero y prestigio, se convirtió en político carismáticoCom dinheiro e prestígio, fez-se político carismático
Disimulado y atrevido, fue un diputado muy votadoDissimulado e atrevido foi deputado bem votado
Compró votos como todo estadista respetadoComprou votos como todo estadista respeitado
En su mansión, desde la élite hasta el peor desgraciadoEm sua mansão, estava da elite ao pior desgraçado

Se enamoró de una dama del burdel de su hermanaApaixonou-se por uma dama do bordel de sua irmã
Quiso casarse, le ofreció carro, casa y su parteQuis casar, ofereceu-lhe carro, casa e o seu quinhão
Había química entre los dos, era un lazo entre imanesHavia química entre os dois, era um laço entre ímãs
Pero la joven dama, por miedo o sueño, dijo noMas a jovem dama, com medo ou sonho, disse não

Rata sucia, desquiciado, juró no amar másSujo rato, tresloucado, não mais amar, ele jurou
Poder y sexo eran instintos que nunca desprecióPoder e sexo eram instintos que ele nunca esnobou
Su vida era el arte de superar lo que el mundo le quitóSua vida era a arte de superar o que o mundo lhe tirou
Su arma era su razón, era su perdón que sangróSua arma era sua razão, era o seu perdão que sangrou