Father's Grave

La tumba del padre

Father's Grave

Escucha, dulce niña,Listen, sweet little girl,
Tu padre se ha ido abajoYour father's gone below

Sé que lo intento,I know, I'm trying hard,
Intento dejarlo irTrying to let go

Déjame guiarte,Just let me lead you,
Al suelo donde yace su corazónTo the ground where lies his heart

Con todas estas lágrimas dentro,With all these tears inside,
Seguramente me desmoronaréI'll surely fall apart

Es hora de enfrentar tu pérdida,It's time to face your loss,
Deja ir a tu padreLet your father go
Él se ha ido, niña,He's gone, girl,
AbajoDown below

Camina por este sendero sucio,Walk along this dirty path,
Disfruta de la lluvia cayendoEnjoy the failling rain

Tengo miedo de decir adiós,I'm scared to say goodbye,
De enfrentar su dolor ocultoTo face his hidden pain

Es hora de liberar tu pérdida,It's time to free your loss,
Deja ir a tu padreLet your father go

Pero necesito tu ayuda, dulce señor,But I need your help, sweet sir,
Lo pusiste a seis pies bajo tierraYou put him six feet below

Woooooo, wooooWoooooo, woooo
Cavé la tumba de tu padreI dug your father's grave
Woooooo, wooooWoooooo, woooo
Cavé la tumba de tu padreI dug your father's grave

Debes encontrar tu fuego, niña,Got to find your fire, girl,
La supervivencia de tu almaSurvival of your soul

Por favor, amigo, muéstrame cómo,Please, friend, show me how,
No sé por dónde empezarI don't know where to start

Es hora de enfrentar tu pérdida,It's time to face your loss,
Deja ir a tu padreLet your father go

Pero necesito ayuda, querido señor,But I need help, dear sir,
Lo pusiste a seis pies bajo tierraYou put him six feet below

Woooooo, wooooWoooooo, woooo
Cavé la tumba de tu padreI dug your father's grave
Woooooo, wooooWoooooo, woooo
Cavaste la tumba de mi padreYou dug my father's grave

Woooooo, wooooWoooooo, woooo
Cavé la tumba de tu padreI dug your father's grave
(Tú cavaste la tumba de mi padre)(You dug my father's grave)
Woooooo, wooooWoooooo, woooo
Cavé la tumba de tu padreI dug your father's grave

Ahora estamos frente a los pies de tu padreNow we stand at your father's feet
Por favor, niña, sé valientePlease, little girl, be brave

Abrázame, diré adiós,Hold me, I'll say goodbye,
Estaré mejor de esta maneraI'll be better off this way

Déjame escuchar tu corazón y alma,Let me hear your heart and soul,
Lo pondré en su tumbaI'll put him in his grave

Siento que la tristeza se va,I feel the sorrow lifting,
Mientras beso tus labios bajo la lluviaAs I kiss your lips in the rain

(Tú cavaste la tumba de mi padre)(You dug my father's grave)
Cavé la tumba de tu padreI dug your father's grave
WoooooooWooooooo
(Tú cavaste la tumba de mi padre)(You dug my father's grave)
WoooooooWooooooo

Por favor, niña, sé valientePlease little girl, be brave
WoooooooWooooooo
(Tú cavaste la tumba de mi padre)(You dug my father's grave)
Cavé la tumba de tu padreI dug your father's grave
WoooooooWooooooo
(Tú cavaste la tumba de mi padre)(You dug my father's grave)
Cavé la tumba de tu padreI dug your father's grave