Traducción generada automáticamente
Amsterdam
Aufbruch
Amsterdam
Wir haben genug von dem täglichen, sinnlosen Kram.
Heute klauen wir uns ein Auto und fahren nach
Amsterdam. Wir müssen nur noch schnell 'ne Bank
überfallen, um uns noch ein paar Mark zu krallen. Wir
haben keine Wahl, wir leben doch nur dieses eine Mal.
Auf der Autobahn Richtung West, unser Feind ist die Uhr.
270 Sachen auf der linken Spur. Was haben wir nur
solange gemacht ? Fühlst Du ? Uns verbrennt die Nacht,
weil Amsterdam uns entgegenlacht.
Unser geklaues Auto wird in irgendeiner Gracht geparkt.
Der Besitzer hat garantiert 'nen Herzinfarkt. Doch wir
sind mittendrin im Leben, ein Typ will uns 'nen Joint
ausgeben. Wir haben keine Wahl, leben leben doch nur
dieses eine Mal.
'ne Frau aus München, ist doch klar, wo man sich trifft.
Ganz Amsterdam ist blau und völlig zugekifft. Die
Spießer staunen über jedes Freudenhaus, die Nutten
nehmen die Spießer aus. der Himmel ist die Grenze und
wir lassen unsere Panik aus uns raus.
In jeder zweiten Kneipe spielt irgendeine Band. Happy
Hour rund um die Uhr heißt der neue Trend. Zu Hause
sucht uns die Polizei, was soll´s diese Nacht geht nie
vorbei. Wir haben keine Wahl, wir leben doch nur dieses
eine Mal. Was dann später passiert ist uns eigentlich
völlig egal. Das Fahndungsfoto der Bullen hängt schon
überall. Die kriegen uns nie, wir ergeben uns auf keinen
Fall Amsterdam, Amsterdam, Du bist phänomenal.
Amsterdam
Estamos hartos de la rutina diaria y sin sentido. Hoy robaremos un auto y nos iremos a Ámsterdam. Solo tenemos que asaltar un banco rápidamente para agarrar unas cuantas monedas. No tenemos opción, solo vivimos una vez.
En la autopista hacia el oeste, nuestro enemigo es el reloj. A 270 km/h en el carril izquierdo. ¿Qué hemos estado haciendo todo este tiempo? ¿Lo sientes? La noche nos consume, porque Ámsterdam nos sonríe.
Nuestro auto robado será estacionado en algún canal. El dueño seguramente tendrá un infarto. Pero estamos viviendo al máximo, un tipo quiere invitarnos a fumar un porro. No tenemos opción, solo vivimos una vez.
Una mujer de Múnich, obviamente, es donde nos encontramos. Todo Ámsterdam está drogado y completamente colocado. Los mojigatos se asombran ante cada burdel, las prostitutas engañan a los mojigatos. El cielo es el límite y dejamos salir nuestro pánico.
En cada segundo bar toca alguna banda. La hora feliz todo el día es la nueva tendencia. En casa nos busca la policía, qué más da, esta noche nunca termina. No tenemos opción, solo vivimos una vez. Lo que suceda después realmente nos importa poco. La foto de búsqueda de los polis ya está en todas partes. Ellos nunca nos atraparán, nunca nos rendiremos. Ámsterdam, Ámsterdam, eres fenomenal.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aufbruch y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: