Vielleicht

Quizás

Vielleicht

Quizás realmente no lo sé,Vielleicht weiß ich es wirklich nicht,
Quizás también soy demasiado tercoVielleicht bin ich auch zu stur
Dejas que tus sueños florezcan tan maravillosamente,Du lässt deine Träume so herrlich blühen,
Dime, ¿cómo lo haces?Sag, wie machst du das nur?

Realmente me encanta volar contigoIch fliege mit dir wirklich so gern
Sobre el último diqueÜber den letzten Deich
La lluvia de la mañana cae fría y dolorosaDer Morgenregen fällt kalt und schmerzhaft
Sobre mi piel desprotegidaAuf mein ungeschütztes Fleisch.

Te muestras tan tranquilo,Du gibst dich so gelassen,
te muestras tan pasivodu gibst dich so lassiv
Nos sumergimos gritando dentro de nosotrosWir tauchen in uns schreiend hinein
Y caemos infinitamente profundoUnd fallen unendlich tief.

¿Quién querría detenernos?Wer wollte uns bremsen?
¿Quién se atreve a interponerse en nuestro camino?Wer wagt´s auf unsren Weg zu stehen?
Juntos vemos cosasZusammen sehn wir Dinge,
que solos nunca veríamos.die wir alleine Niemals sehen.