Aux vents solitaires

A los vientos solitarios

Aux vents solitaires

En el camino solitarioSur la route solitaire
Él va a tejer el océanoIl va entoiler l'océan
A los vientos solitariosAux vents solitaires
Cabeza abajoTête à l'envers
Solo contra corrienteSeul à contre courant

En el camino de los gigantesSur la route des géants
Él va a romper la espuma de los maresIl va briser l'écume des mers
A los vientos solitariosAux vents solitaires
En un pulsoD'un bras de fer
Forjar la flecha del tiempoForger la flèche du temps

Bajo el cielo negro y rugienteSous le ciel noir et rugissant
En el cuadragésimo truenoAu quarantième coup de tonnerre
Él va temblandoIl va en frémissant
Pasando a LuciferDoubler Lucifer

En el camino legendarioSur la route légendaire
Él va a hacer cantar las jarciasIl va faire chanter les haubans
A los vientos solitariosAux vents solitaires
Canción guerreraChanson guerrière
Al ritmo de huracánAux rythmes d'ouragan

Ve, ve marinero solitarioVa, va marin solitaire
Iza tus velas al vientoHisse tes voiles au gré du vent
A los vientos solitariosAux vents solitaires
Navega galeraVogue galère
Al aliento de los titanesAu souffle des titans

En el camino solitarioSur la route solitaire
Él va a enarbolar el océanoIl va pavoiser l'océan
A los vientos solitariosAux vents solitaires
Llama marinaFlamme hauturière
En el mástil del conquistadorAu mât de conquérant

En la voz de los meteorosSur la voix des météores
Él va a luchar cuerpo a cuerpoIl va lutter corps à corps
A los vientos solitariosAux vents solitaires
Frente a las quimerasFace aux chimères
De los cantos de MaldororDes chants de Maldoror

Bajo el cielo negro y rugienteSous le ciel noir et rugissant
En el cuadragésimo truenoAu quarantième coup de tonnerre
Él va temblandoIl va en frémissant
Pasando a LuciferDoubler Lucifer

Ve, ve marinero solitarioVa, va marin solitaire
Iza tus velas al vientoHisse tes voiles au gré du vent
A los vientos solitariosAux vents solitaires
Navega galeraVogue galère
Al aliento de los titanesAu souffle des titans

En el camino de las estacionesSur la route des saisons
Él va a rasgar el horizonteIl va déchirer l'horizon
A los vientos solitariosAux vents solitaires
Príncipe de los maresPrince des mers
Al coro de los grandes perdonesAux choeurs des grands pardons

Bajo el cielo negro y rugienteSous le ciel noir et rugissant
En el quincuagésimo truenoAu cinquantième coup de tonnerre
Él va maldiciendoIl va en maudissant
Rozando a LuciferFriser Lucifer

Ve, ve, marinero solitarioVa, va, marin solitaire
Bajo las estrellas del firmamentoSous les étoiles du firmament
A los vientos solitariosAux vents solitaires
Navega galeraVogue galère
Al aliento de los TitanesAu souffle des Titans

En el largo camino de regresoAu long chemin du retour
Él sueña en el jardín de los amoresIl rêve au jardin des amours
A los corazones solitariosAux coeurs solitaires
Brisa ligeraBrise légère
Flores en la mañana del díaFleurs au matin du jour

Ve, ve marinero solitarioVa, va marin solitaire
Bajo las estrellas del firmamentoSous les étoiles du firmament
Al viento solitarioAu vent solitaire
Navega galeraVogue galère
Al aliento de los TitanesAu souffle des Titans

Bajo el cielo negro y rugienteSous le ciel noir et rugissant
En el quincuagésimo truenoAu cinquantième coup de tonnerre
Él va temblandoIl va en frémissant
Pasando a LuciferDoubler Lucifer

Ve, ve marinero solitarioVa, va marin solitaire
Bajo las estrellas al vientoSous les étoiles au gré du vent
A los vientos solitariosAux vents solitaires
Navega galeraVogue galère
Al aliento de los TitanesAu souffle des Titans

Ve, ve marinero solitarioVa, va marin solitaire
Bajo las estrellas del firmamentoSous les étoiles du firmament
A los vientos solitariosAux vents solitaires
Navega galeraVogue galère
Al aliento de los TitanesAu souffle des Titans

Al aliento de los gigantesAu souffle des géants

Al aliento de los conquistadoresAu souffle des conquérants