Guidez mes pas

Guía mis pasos

Guidez mes pas

Es al amanecerC'est au lever du jour
Y en la mañana azulEt dans le matin bleu
Al amanecerAu lever du jour
Que he rezado a DiosQue j'ai prié Dieu

Muéstrenme el camino (Muéstrenme el camino)Montrez-moi la route (Montrez-moi la route)
Y guíenme (Y guíenme)Et conduisez-moi (Et conduisez-moi)
Hacia el gran senderoVers le grand chemin
Que lleva alláQui mène là-bas
Donde reina el amorOù règne l'amour
Y nacen las alegríasEt naissent les joies
Guíen mis pasosGuidez mes pas

Es al amanecerC'est au lever du jour
Y en la mañana azulEt dans le matin bleu
Que con tanto amorQu'avec tant d'amour
He ofrecido a DiosJ'ai offert à Dieu
Hacer aquí abajo (Aquí abajo)De faire ici-bas (Ici bas)
Mi vía crucis (-vía crucis)Mon chemin de croix (-min de croix)
Darle todoDe tout lui donner
Mi corazón y mi feMon cœur et ma foi
Para ganar el cieloPour gagner le ciel,
Cuando llegue el díaQuand le jour viendra
Guíen mis pasosGuidez mes pas

Cuando llegue el díaQuand viendra le jour
Del juicio finalDu jugement dernier
Golpeen los tamboresFrappez les tambours
Trompetas, toquen (Trompetas, toquen)Trompettes, sonnez (Trompettes, sonnez)
Escriban mi nombre (Mi nombre)Ecrivez mon nom (Mon nom)
Allá arriba en el cielo (El cielo)Là-haut dans le ciel (Le ciel)
Entonces rezaréAlors je prierai
Al Padre eternoLe Père éternel
Muéstrenme el caminoMontrez-moi la route
Que lleva alláQui mène là-bas,
Guíen mis pasosGuidez mes pas