Je croyais

Eu Pensei

Je croyais

Eu penseiJe croyais
Que não poderia acontecer mais nada comigoQu'il ne pouvait plus rien m'arriver
Mas de repente, o que aconteceu?Mais soudain que s'est-il passé?
Ao redor de mim, tudo mudouAutour de moi tout a changé

De repenteBrusquement
Eu não sou mais o homem que eu eraJe ne suis plus l'homme que j'étais
E eu não sei mais para onde vouEt je ne sais plus où je vais
No fundo de mim, tudo se desfezAu fond de moi tout se défait

A noite chegou me deixando desamparadoLa nuit en venant m'a laissé désemparé
Em mim, eu sei que algo está quebradoEn moi, je le sais, quelque chose s'est brisé

Eu penseiJe croyais
Que eu era dono do meu destinoQue j'étais maître de mon destin
Mas a vida me escapou pelas mãosMais la vie m'échappe des mains
E eu não tenho mais certeza de nadaEt je ne suis plus sûr de rien

A noite chegou me deixando desamparadoLa nuit en venant m'a laissé désemparé
Em min, eu sei que algo está erradoEn moi, je le sais, quelque chose s'est brisé

Eu penseiJe croyais
A vida é um jogo fácil de jogarLa vie un jeu facile à jouer
Mas tudo é recomeçarMais tout est à recommencer
Ao meu redor, tudo está mudadoAutour de moi tout est changé