Moi et mon camion

Yo y mi camión

Moi et mon camion

En mi viejo camión, viejo compañeroDans mon vieux camion, vieux compagnon
Regreso a casaJe rentre à la maison
Haciendo rock rock woo rock rock bangEn faisant rock rock woo rock rock bang
O incluso rock rock woo rock rock bingOu encore rock rock woo rock rock bing

Ya no tiene frenos ni suspensiónIl n'a plus de freins ni suspension
Pero aún está bienMais il est encore bon
A pesar de sus rock rock woo rock rock bangMalgré ses rock rock woo rock rock bang
Y luego sus rock rock woo rock rock bingEt puis ses rock rock woo rock rock bing

Llegaré en uno o dos díasJ'arriverai dans un jour ou deux
Si sus neumáticos aguantan o no se incendiaSi ses pneus tiennent ou s'il ne prend pas feu
Quizás llegue antesJ'arriverai peut-être plus tôt
Si tengo la suerte de tener el viento a favorSi par bonheur j'ai le vent dans le dos

Cuando la noche cae sobre el capóQuand la nuit descend sur le capot
Cuando llega la hora de descansarQuand vient l'heure du repos
Después de los rock rock woo rock rock bangAprès les rock rock woo rock rock bang
Y luego los rock rock woo rock rock bingEt puis les rock rock woo rock rock bing

Para mi viejo camión, siempre hayPour mon vieux camion, il y a toujours
Una chica que lo encuentra bonitoUne fille qui le trouve beau
A pesar de sus rock rock woo rock rock bangMalgré ses rock rock woo rock rock bang
Y luego sus rock rock woo rock rock bingEt puis ses rock rock woo rock rock bing

Llegaré en uno o dos díasJ'arriverai dans un jour ou deux
Si sus neumáticos aguantan o no se incendiaSi ses pneus tiennent ou s'il ne prend pas feu
Quizás llegue antesJ'arriverai peut-être plus tôt
Si tengo la suerte de tener el viento a favorSi par bonheur j'ai le vent dans le dos

En mi viejo camión, no tengo un centavoDans mon vieux camion, j'ai pas un rond
Pero no tengo jefeMais je n'ai pas de patron
Y tengo rock rock woo rock rock bangEt j'ai des rock rock woo rock rock bang
Y luego rock rock woo rock rock bingEt puis des rock rock woo rock rock bing

Yo y mi camión, ¿entienden?Moi et mon camion, vous comprenez
Amamos la libertadOn aime la liberté
Y también los rock rock woo rock rock bangEt puis les rock rock woo rock rock bang
O los rock rock woo rock rock bingOu bien les rock rock woo rock rock bing

Llegaré en uno o dos díasJ'arriverai dans un jour ou deux
Si sus neumáticos aguantan o no se incendiaSi ses pneus tiennent ou s'il ne prend pas feu
Siempre llegaré a tiempoJ'arriverai toujours assez tôt
Porque tengo la suerte y el viento a favorCar j'ai la chance et le vent dans le dos

Vamos, viejo, despierta, vamosAllez, mon vieux, réveille-toi, on y va
Vamos, un pequeño esfuerzoAllez, un petit effort
¿Qué pasa, no me vas a dejar tirado, verdad?Ben quoi, tu vas pas me laisser tomber, non ?
Vamos, vamosAllez, allons-y
DespiertaRéveille-toi
Ahí estáVoilà
Y bueno, ¿no es más amable así, verdad?Et ben, c'est pas plus gentil comme ça, non ?
Y bien, ahí estáEt ben, voilà
Vamos, vamosAllez, c'est parti
Adiós, adiósAllez, ciao, ciao
Adiós, chicos, ¿eh?Allez, salut les gars, hein
Hasta la próxima, ¿eh?A la prochaine, hein