Pour toi, rien que toi

Para ti, solo para ti

Pour toi, rien que toi

Para ti, solo para tiPour toi, rien que toi
Voy a hacer las pacesJe vais inventer
La nocheLa nuit
Hasta la mañanaJusqu'au matin
(Hasta la mañana)(Jusqu'au matin)

Para ti, solo para tiPour toi, rien que toi
Voy a dibujarJe vais dessiner
RetroiluminarLe contre-jour
Juegos de amorDes jeux d'amour
AlrededorAutour

Para ti, solo para tiPour toi, rien que toi
Te invitaréJe vais inviter
La lluviaLa pluie
De tu perfumeDe ton parfum
(Tu perfume)(Ton parfum)

Lo haréJe ferai
Trenzado en el cuelloTresser à ton cou
Una joyaUn bijou
Por ti, cambiaré el color de la nochePour toi, je vais changer la couleur de la nuit
Lo sé, lo séJe connais
En las profundidades del tiempoAu fond du temps
AlláLà-bas
Un castillo blancoUn château blanc
Cerca de un estanqueTout près d'un étang

Conozco todos los secretosJe connais tous les secrets
De tu bosqueDe ta forêt
Todas las rutasTous les chemins
Desde tu jardínDe ton jardin
Oh, síOh, oui

Para ti, solo para tiPour toi, rien que toi
Voy a transponerJe vais transposer
Tu nidoTon nid
Hasta mañanaJusqu'à demain

Para ti, solo para tiPour toi, rien que toi
Voy a decorarJe vais décorer
Satén negroDe satin noir
Mi puestoMon reposoir
Una nocheD'un soir

Para ti, solo para tiPour toi, rien que toi
Voy a cerrarJe vais enfermer
Tu vidaTa vie
En una cajaDans un écrin
Haré que tus pies se atenJe ferai nouer à tes pieds
Un collarUn collier
Por ti, cambiaré el color de la nochePour toi, je vais changer la couleur de la nuit
Haré que tus pies se atenJe ferai nouer à tes pieds
Un collarUn collier

Por ti, cambiaré el color de la nochePour toi, je vais changer la couleur de la nuit
(Sólo para ti)(Rien que pour toi)
(Sólo para ti)(Rien que pour toi)
(Para ti)(Pour toi)