L'épervier

Der Sperber

L'épervier

Der Sperber, das muss man sagenL'épervier il faut le dire
Ist klein, doch ein großer DiebEst petit mais bien voleur
Der Sperber, das muss man sagenL'épervier il faut le dire
Ist der schlimmste Lügner, den's gibtEst le pire des menteurs
Wenn er in den Himmel steigtQuand il monte dans le ciel
Mädels, seid auf der HutPrenez garde demoiselles

Der Sperber pioupiL'épervier pioupi
Der Sperber paoupaL'épervier paoupa
Der Sperber pioupiL'épervier pioupi
Der Sperber paoupaL'épervier paoupa

Der Sperber von meinem HügelL'épervier de ma colline
Ist kein guter Christ, das stimmtN'est pas un très bon chrétien
Der Sperber von meinem HügelL'épervier de ma colline
Singt wie ein echter HeideChante comme un vrai païen
Er kennt alle LiederIl connaît tous les couplets
Von den Mädchen aus CamaretDes filles de Camaret

Der Sperber pioupiL'épervier pioupi
Der Sperber paoupaL'épervier paoupa
Der Sperber pioupiL'épervier pioupi
Der Sperber paoupaL'épervier paoupa

Bötchen auf der DordogneBatelier de la Dordogne
Bring mich auf die andere SeitePasse-moi sur l'autre bord
Bötchen auf der DordogneBatelier de la Dordogne
Der geht's wirklich zu heftigIl y va vraiment trop fort
Diese Art von SperberCette espèce d'épervier
Fängt an, mich zu nervenQui commence à m'agacer

Der Sperber pioupiL'épervier pioupi
Der Sperber paoupaL'épervier paoupa
Der Sperber pioupiL'épervier pioupi
Der Sperber paoupaL'épervier paoupa

Sperber, wenn du ein Mann bistÉpervier si t'es un homme
Komm und setz dich hierherViens te poser près d'ici
Sperber, wenn du ein Mann bistÉpervier si t'es un homme
Hol ich mein GewehrJe vais chercher mon fusil
Und heute Abend werde ich essenEt ce soir je mangerai
Von gutem SperberpasteteDu bon pâté d'épervier

Der Sperber pioupiL'épervier pioupi
Der Sperber paoupaL'épervier paoupa
Der Sperber pioupiL'épervier pioupi
Der Sperber paoupaL'épervier paoupa

Er kam, meine Damen und HerrenIl est venu messieurs-dames
Besuchte meinen HühnerstallVisiter mon poulailler
Er kam, meine Damen und HerrenIl est venu messieurs-dames
Und stahl mir meine TaubeMa colombe il m'a volée
Und ich weiß, das TierEt je sais que l'animal
Wird heute Abend beim Ball tanzenCe soir dansera au bal

Der Sperber pioupiL'épervier pioupi
Der Sperber paoupaL'épervier paoupa
Der Sperber pioupiL'épervier pioupi
Der Sperber paoupaL'épervier paoupa