Prière pour un spectacle

Oración por un espectáculo

Prière pour un spectacle

Señor, tú que me ves desde allá arribaSeigneur, toi qui me vois de là-haut
Desde todo allá arribaDe tout là-haut
Señor, tú que me ves desde allá arribaSeigneur, toi qui me vois de là-haut
Desde todo allá arribaDe tout là-haut
Señor, tú que me ves desde allá arribaSeigneur, toi qui me vois de là-haut
Señor, haz que se levante el telónSeigneur, fais se lever le rideau

Señor, tú que hiciste el universoSeigneur, toi qui as fait l'univers
Todo el universoTout l'univers
Señor, tú que hiciste el universoSeigneur, toi qui as fait l'univers
Todo el universoTout l'univers
Señor, tú que hiciste el universoSeigneur, toi qui as fait l'univers
Señor, déjame ver un poco de luzSeigneur, fais-moi voir un peu de lumière

Señor, trae a los músicosSeigneur, fais venir les musiciens
A los músicosLes musiciens
Señor, trae a los músicosSeigneur, fais venir les musiciens
A los músicosLes musiciens
Señor, trae a los músicosSeigneur, fais venir les musiciens
Señor, haz que me acompañen bienSeigneur, fais qu'ils m'accompagnent bien

Señor, tú que amas los cánticosSeigneur, toi qui aimes les cantiques
Sí, los cánticosOui, les cantiques
Señor, tú que amas los cánticosSeigneur, toi qui aimes les cantiques
Sí, los cánticosOui, les cantiques
Señor, tú que amas los cánticosSeigneur, toi qui aimes les cantiques
Señor, haz que amen mi músicaSeigneur, fais qu'ils aiment ma musique

Señor, tú que hiciste este estribilloSeigneur, toi qui as fait ce refrain
Sí, este estribilloOui, ce refrain
Señor, tú que hiciste este estribilloSeigneur, toi qui as fait ce refrain
Sí, este estribilloOui, ce refrain
Señor, tú que hiciste este estribilloSeigneur, toi qui as fait ce refrain
Señor, haz que aplaudanSeigneur, fais taper dans les mains

Señor, tú que amas que esto se muevaSeigneur, toi qui aimes que ça balance
Que se muevaQue ça balance
Señor, tú que amas que esto se muevaSeigneur, toi qui aimes que ça balance
Que se muevaQue ça balance
Señor, tú amas que esto se muevaSeigneur, toi aimes que ça balance
Señor, haz que la noche comienceSeigneur, fais que la soirée commence

Ahora el telón está levantadoMaintenant le rideau est levé
Todos los focos están encendidosTous les projecteurs sont allumés
No falta ningún músicoIl ne manque pas de musicien
Todo el mundo aplaudeTout le monde tape dans ses mains

Dame un pequeño vistazoAccorde-moi un petit coup d'œil
Póntate en un buen asientoInstalle-toi dans un bon fauteuil
Si no tienes nada mejor que hacerSi tu n'as rien à faire de mieux
Canta conmigo, seré felizChante avec moi, je serai heureux

Señor, tú que me ves desde allá arribaSeigneur, toi qui me vois de là-haut
Señor, soy yo quien te dice bravoSeigneur, c'est moi qui te dis bravo
¡Te digo bravo!J'te dis bravo!