El fugitivo

Le fugitif

Perseguido en CaliforniaPoursuivi en Californie
Buscado en BuffaloRecherché à Buffalo
Prohibido en Kansas CityInterdit à Kansas City
Cazado en OhioPourchassé dans l'Ohio

Condenado en el MisisipiCondamné au Mississipi
Y en el estado de CheyenneEt dans l'état de Cheyenne
Hay un amigo en cada esquinaIl y a partout un ami
Que querría colgarme de su robleQui aim'rait me pendre à son chêne

Ya sea que esté en GeorgiaQue je me trouve en Georgie
O incluso en ColoradoOu même au Colorado
Solo me quedo una nocheJe ne reste qu'une nuit
Y luego me voy de inmediatoEt puis je repars aussitôt

Si reconoces mi fotoSi tu reconnais ma photo
Por una vez, cierra los ojosPour une fois, ferme les yeux
Necesito tanto descansarJ'ai tell'ment besoin de repos
Te lo compensaré, viejoJe te r'vaudrai ça mon vieux

Esperado por Lucie WatsonAttendu par Lucie Watson
Delatado por Jennie BrownDénoncé par Jennie Brown
Y maldecido por Kerry JohnsonEt maudit par Kerry Johnson
Que mis hijos me perdonenQue mes enfants me pardonnent

Sí, es cierto que tengo problemasOui, c'est vrai que j'ai des ennuis
Pero no me arrepiento de nadaMais je ne regrette rien
Porque he tenido en esta vidaCar j'ai eu dans cette vie
Mucho más de lo que necesitabaBien plus que je n'avais besoin

Perseguido en CaliforniaPoursuivi en Californie
Buscado en BuffaloRecherché à Buffalo
Prohibido en Kansas CityInterdit à Kansas City
Cazado en OhioPourchassé dans l'Ohio

Condenado en el MisisipiCondamné au Mississipi
Y en el estado de CheyenneEt dans l'état de Cheyenne
Hay un amigo en cada esquinaIl y a partout un ami
Que querría colgarme de su robleQui aim'rait me pendre à son chêne