My Guardian

Mijn Beschermengel

My Guardian

Ik telde elke enkele traanI counted every single tear
Vier en negentig – niet meerNinety-four – nothing more
Niets meer om te huilenNothing left for me to cry
Mijn ogen zijn droogMy eyes run dry

Ik voelde een verdriet diep van binnenI felt a sadness deep within
In mijn ziel, het brandt een gatWithin my soul, it burns a hole
En al mijn gevoelens verdwijnenAnd all my feelings disappear
Ik ben zo alleenI’m so alone

Voor al het leed dat ik heb veroorzaaktFor all the trouble that I’ve caused
Ik bedoelde nooit dat het jou pijn zou doenI never meant for it to hurt you
Of zo ver zou gaan!Or go that far!
Ik heb mijn zegje gedaanI’ve said my peace

En elke keer als je mijn kant op kijktAnd every time you look my way
Denk aan de man die ik wasThink of the man that I was
Niet de man die ik vandaag benNot the man I am today
Ik ben zo alleenI’m so alone

Kun je me helpen mezelf te vinden?Can you help me find myself?
Wie ik was, lang geledenWho I was, long ago
Kun je me helpen alles te nemen?Can you help me take it all?
We trekken ons terug in onze eigen wereld!We’ll retire into our own world!
Kun je me helpen het licht te zien?Can you help me see the light?
Het licht boven mij zo felThe one above me so bright
Kun je me helpen de controle te verliezen?Can you help me lose control?
In een wereld, zo krachtig!In a world, so powerful!

Kun je dat horen? Kun je dat licht zien?Can you hear that? Can you see that light?
Alle muren sluiten zich om me heenAll the walls they, are closing on me
Ik heb alles te laat gelaten om te veranderenI’ve left it all to late to change
Ik heb alles te laat gelaten om sorry te zeggenI’ve left it all to late to say I’m sorry

Kun je me vinden, een ander leven?Can you find me, another life?
Kun je me vinden, een veel eenvoudiger leven?Can you find me, one much simpler?
Een veel eenvoudiger levenOne much simpler

Kun je me helpen mezelf te vinden?Can you help me find myself?
Wie ik was, lang geledenWho I was, long ago
Kun je me helpen alles te nemen?Can you help me take it all?
We trekken ons terug in onze eigen wereld!We’ll retire into our own world!
Kun je me helpen het licht te zien?Can you help me see the light?
Het licht boven mij zo felThe one above me so bright
Kun je me helpen de controle te verliezen?Can you help me lose control?
In een wereld, zo krachtig!In a world, so powerful!

Kun je me helpen mezelf te vinden?Can you help me find myself?
Wie ik was, lang geledenWho I was, long ago
Kun je me helpen alles te nemen?Can you help me take it all?
We trekken ons terug in onze eigen wereld!We’ll retire into our own world!