New Life

Nieuw Leven

New Life

Ik denk dat je lang geleden stierf,I think you died long ago,
Ik dacht gewoon dat je sliep.I just thought the you were sleeping.
Ik ontdooide je uit de kou,I thawed you our from the cold,
Het leek alsof je had gehuild.It looked like you had been weeping.

Maar wie heeft dit jou aangedaan?But who did this to you?
(Wie heeft je zo achtergelaten?)(Who left you like this?)
Oh vertel me wat je zag.Oh tell me what you saw.
Verlaten in het donker!Abandoned in the dark!

En zo zal je lichaam vergaan, je begint alles opnieuw.And so your body will decay, you will start it all again.
Je zult een nieuw leven maken.You’ll make a new life.
Ik zal wraak nemen voor deze misdaad, niemand komt deze keer weg.I will avenge you for this crime, nobody gets away this time.
Je zult een nieuw leven maken.You’ll make a new life.
Ik hoorde je huilen, ik voelde je pijn, je naam zal nooit tevergeefs zijn.I heard you cry I felt your pain, your name will never be in vain.
Je zult een nieuw leven maken.You’ll make a new life.
En zo zal je geest oprijzen, omhoog de lucht in.And so your spirit will arise, up above into the skies.
Je zult een nieuw leven maken.You’ll make a new life.

Je was zo onschuldig, mijn lief.You were so innocent my dear.
Ze vulden je hoofd, steeds meer met haat en angst.The filled your mind, more and more with hate and fear.
Ze hadden je vanaf het begin gehersenspoeld.They had you brainwashed from the start.
Je had geen kans, je had een te groot hart.You didn’t stand a chance you had to big a heart.

Maar wie heeft dit jou aangedaan?But who did this to you?
(Wie heeft je zo achtergelaten?)(Who left you like this?)
Oh vertel me wat je zag.Oh tell me what you saw.
Verlaten in het donker!Abandoned in the dark!

En zo zal je lichaam vergaan, je begint alles opnieuw.And so your body will decay, you will start it all again.
Je zult een nieuw leven maken.You’ll make a new life.
Ik zal wraak nemen voor deze misdaad, niemand komt deze keer weg.I will avenge you for this crime, nobody gets away this time.
Je zult een nieuw leven maken.You’ll make a new life.
Ik hoorde je huilen, ik voelde je pijn, je naam zal nooit tevergeefs zijn.I heard you cry I felt your pain, your name will never be in vain.
Je zult een nieuw leven maken.You’ll make a new life.
En zo zal je geest oprijzen, omhoog de lucht in.And so your spirit will arise, up above into the skies.
Je zult een nieuw leven maken.You’ll make a new life.