Nightcrawlers

Cazadores nocturnos

Nightcrawlers

No puedo encontrar el camino, el camino hacia abajo.I cannot find the way, the way downstairs.
Porque todas las luces están apagadas, no hay nada allí.‘Cause all the lights are off, there’s nothing there.
Escucho voces hablando, está en mi cabeza.I hear voices talking, it’s in my head.
Arrastrándome lentamente - estoy avanzando, bajando cada escalón.Creeping slow – I’m treading, down each stair.

¿Qué es eso, hay alguien ahí?What’s that, is there someone there?
¿Quién es? Me estás asustando.Who’s that? You’re making me scared.

¡Soy un león! Soy libre. No hay nada que pueda vencerme.I am a lion! I am free. There’s is nothing that can overcome me.
¡Soy un león! Soy valiente. Lucharé contra lo que sea que se cruce en mi camino.I am a lion! I am brave. I will fight whatever comes my way.

Y luego empujo la puerta, con mi mano.And then I push the door, with my hand.
Ten cuidado de no hacer ruido (shhh...), no quiero que esto termine.Be careful not to make a noise (shhh…), I don’t want this to end.
Dijiste, ¿estás aquí? Si lloras, estoy cerca.You said, are you here? If you cry, I’m near.

¿Qué es eso, hay alguien ahí?What’s that, is there someone there?
¿Quién es? Me estás asustando.Who’s that? You’re making me scared.
¿Qué es eso, hay alguien ahí?What’s that, is there someone there?
¿Quién es? ¡Oh dios, no!Who’s that? Oh god, no!

¡Soy un león! Soy libre. No hay nada que pueda vencerme.I am a lion! I am free. There’s is nothing that can overcome me.
¡Soy un león! Soy valiente. Lucharé contra lo que sea que se cruce en mi camino.I am a lion! I am brave. I will fight whatever comes my way.
¡Soy un león! Soy libre. No hay nada que pueda vencerme.I am a lion! I am free. There’s is nothing that can overcome me.
¡Soy un león! Soy valiente. Lucharé contra lo que sea que se cruce en mi camino.I am a lion! I am brave. I will fight whatever comes my way.

Ya es demasiado tarde.It’s all too late.
Ya es demasiado tarde.It’s all too late.
¿Quién está ahí?Who’s there?

¡Soy un león!I am a lion!
¡Soy un león!I am a lion!
¡Soy un león!I am a lion!
¡Soy un león!I am a lion!