Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 172

City Of Rescue

Augie March

Letra

Ciudad de Rescate

City Of Rescue

Brillante ciudad en la llanura,Shining city on the plain,
Sin más tristeza, sin más dolor,No more sorrow, no more pain,
Ciudad de Rescate, no sé,City of Rescue I don't know,
¿Es ahí donde van todas las buenas personas?Is that where all good people go?
Si es ahí donde van todas las buenas personas,If that's where all good people go,
Déjenme aquí, les digo que no,Leave me here I tell you no,
¿Todas las buenas personas en un solo lugar?All good people in one place?
Nunca hay una cara honesta.Nary there an honest face.

El vidente y el imbécil se encuentran en el jardín,The seer and the imbecile there in the garden meet,
Lo que sucede mientras lo resuelven allí en el asiento del cenador,What comes about as they nut it out there in the bower seat,
Uno de ellos escoge el cerebro del otro, el otro escoge sus pies,One of them picks the others brain, the other picks his feet,
La ciudad entra en la noche, el día es fugaz.The city enters into night, the day is fleet.

Ya sé cómo mantenerme en línea,Well I already know how to walk the line,
Ya sé cómo leer las señales,I already know how to read the signs,
He estado en el negocio de complacer a alguien todo el maldito tiempo,I've been in the business of pleasing somebody all of the fucking time,
Así que ahora voy a correr.So now I'm gonna run.

Ciudad rica junto al mar,Wealthy city by the sea,
No hay lugar para personas como yo,Got no room for people like me,
No puedo ver la mitad de lo que ellos pueden ver,Can't see half what they can see,
Ciudad de Rescate por elCity of Rescue by the

Semen y óvulo se encuentran en el horno,Semen and ovum there in the oven meet,
Lo que sucede tengo mis dudas en ese calor infernal,What comes about I have my doubt in that infernal heat,
No es un milagro billonésimo el que es llevado al pezón,It's not a billionth miracle that's brought up to the teat
Si está succionando por el resto de su vida y nunca libre.If it's sucking for the rest of its life and never free.

Totalmente solo afuera de la ciudad,All alone outside of the city,
Ni siquiera lo tengo ahora,I don't even have it now,
Con la lluvia ardiente de la compasión de alguienWith the burning rain of someone's pity
Goteando en mi frente.Pattering on my brow.
Es un largo, largo camino hacia el Rescate,It's a long, long way to Rescue,
No te dije adiós,I didn't say goodbye to you,
Ni hice un gesto vacío también,Or make an empty gesture too,
Aunque muchas personas me mostraron cómo.Though many people showed me how
Ya sé cómo mantenerme en línea,Well I already know how to walk the line,
Ya sé cómo leer la señal,I already know how to read the sign,
He estado en el negocio de complacer a alguien todo el maldito tiempo,I've been in the business of pleasing somebody all of the fucking time,
Así que ahora voy a correr.So now I'm gonna run.

No sé lo que me han dicho,I don't know what I've been told
No sé lo que me han dicho,I don't know what I've been told
No sé lo que me han dicho,I don't know what I've been told
No me importa lo que me han dicho.I don't care what I've been told.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Augie March y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección