Watch Me Disappear

Verme Desaparecer

Watch Me Disappear

Esta luz ya no se esconde en un cesto,This light doesn't hide in a bushel anymore,
Pero no sé para qué podrías usarla.But I don't know what you could use it for.
Tengo el coraje y tengo el mismo miedo,I've got the courage and I've got the same fear,
Así que reúnanse ahora y vean cómo desaparezco.So gather round now and watch me disappear.

He sido humeante, he estado en llamas,Been a smokey, been on fire,
Estoy en paz con la inmolación,I'm on terms with immolation,
No intentes sacarme de la pira,Don't try to pull me from the pyre,
Es demasiado tarde para la liberación.It's too late for liberation.

Me pregunto qué habría hecho con otras características,I wonder what I would've made of other features,
Dadas todas mis clases de apetito.Given all my kinds of appetite.
Aquí vienen mis señores reclamando sus arrendamientos,Here my lords come claiming up their leases,
Si voy a moverme tengo que viajar ligero.If I'm gonna move I got to travel light.

Hasta los confines, hasta el nunca jamás,To the reaches, to the never never,
En cualquier lugar donde no puedan encontrarme,Anywhere where they can't find me,
Soy invisible, estoy escondido, todos mis problemas quedaron atrás.I'm invisible, I'm in hiding, all my troubles are left behind me.

Oh, mi alma es un condimento, espárcelo lejos y ancho,O my soul's a condiment, spread it far and wide,
Un poco de sabor en muchas lenguas, cansa el cuerpo,Little taste on a lot of tongue, makes a body tired,
Es un poco como apagar una bandera ardiendo con un balde de agua aceitosa -It's a little like dousing a burning flag with a pail of oily water -

He estudiado lo oscuro y he sido conocido por recoger lana,I've studied brown and I've been known to gather wool,
No rechazaré un pedacito de pastel de cielo,I won't refuse a little piece of sky pie,
Pero cuando te veo con tu vaso medio llenoBut when I see you with your beaker half full
Creo que estoy bebiendo con la persona equivocada.I think I'm drinking with the wrong guy.

¿Debería escapar, nadaré en la sopa,Should I fly a coop, will I swim the soup,
Lograré pasar otro año aquí?Will I make it through another year here?
He estado solo antes, en esa costa rota,I've been lonely before, on that broken shore,
No hay mejor lugar para desaparecer de repente.There's no better place to up and disappear.

Oh, mi alma es un condimento, espárcelo lejos y ancho,O my soul's a condiment, spread it far and wide,
Un poco de sabor en muchas lenguas, cansa el cuerpo,Little taste on a lot of tongue, makes a body tired,
Es un poco como apagar una bandera ardiendo con un balde de agua aceitosa -It's a little like dousing a burning flag with a pail of oily water -
Dijo el charco en llamas.Said the flaming puddle.

Los papás lo toman con calma, no hay necesidad de pelear,Daddys take it on the chin, there's no need to fight,
Las mamás doblan el nido y recogen, aquí viene la noche,Mother's hem the brood and gather in, here comes the night,
Puedes salir del curso, caer por el agujero,You might step outside of the stream, fall through the hole,
Estar lejos de todo lo que la vida te ha destinado a hacer.Be far from all that living set you forth to do.

Xanadú ahora, Babilonia, en cualquier lugar donde nadie te posea,Xanadu now, Babylonia, anywhere where nobody owns ya,
Un acre elisio, Arcadia, está bien desaparecer, sí.An Elysian acre, Arcadia, it's alright to disappear yeah.