Sunstroke House

Casa de Golpe de Sol

Sunstroke House

Espejo fraudulento, sapo arcoíris maloliente,O fraudulent mirror, o rank rainbow toad,
Yo también me rompería, si supiera lo que sabes,I'd break apart too, if i knowed what you knowed,
Caería del muro, saltaría del camino,I'd fall from the wall, i'd leap from the road,
Te escondes en el trébol, no cargas con la carga.You take cover in the clover, you don't shoulder the load.

Wagner y su esposa, drama y conflicto,Wagner and wife, drama and strife,
Su amigo sífilis Dionisio es sabio al no preguntar '¿dónde está la Casa de Golpe de Sol?'Their syphilitic friend dionysus is wise not to ask "where's sunstroke house?"
¿Dónde está un cuervo en la cerca lejana?Where's a crow on the far fence?
¿Dónde está un molino junto al estanque?Where's a mill by the pond?

Pálido de horror te vi cuando tu pájaro voló,Pale with horror i saw you when your bird flew,
¿Quién en todo el bajo mundo ha sido amable contigo,Now who in the whole low world has been kind to you,
Excepto unos pocos amables y feos?Save for a kindly, ugly few?
No lo leas, no lo veas, no hagas lo que hacen.Don't read it, don't watch it, don't do what they do.

Del viento en el invierno, sin piedad, sin cuartel,From the wind in the winter, no mercy, no quarter,
Del verano sin piedad, y poco sale bien,From the summer no mercy, and little goes well,
Ahí es donde vivirás, ahí es donde vivirás,That's where you'll live, that's where you'll live,
Hasta que un vendaval rompa tu vela, hasta que una voluntad mate tu molino...Till a gale rips ya sail, till a will kills ya mill...

¿Dónde has estado, mi calor, mi sombra?Where have you been, my heat, my shadow?
¿Qué tanto te gustó la canción?How well did you like the song?
La llené de tonterías y desordenI filled it so full of nonsense and unrule
Sientes como si algo se hubiera olvidado o caído.You feel like there's something forgotten or fell.

Pálido de horror te vi cuando tu pájaro voló,Pale with horror i saw you when your bird flew,
¿Quién en todo el bajo mundo ha sido amable contigo,Now who in the whole low world has been kind to you,
Excepto unos pocos amables y feos?Save for a kindly, ugly few?
No lo leas, no lo veas, no hagas lo que hacen.Don't read it, don't watch it, don't do what they do.

Burbuja de labios rosados, sentada de cabello dorado,Pink lipped bub, golden haired sitting,
Retratos de raíces marchitas -Portraits of withering roots -
Diversiones bonitas, excursiones sin sentido, distracciones agradables,Pretty diversions, pointless excursions, pleasant distractions,
Mudos subterráneos.Underground mutes.