Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 249

Mt Wellington Reverie

Augie March

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mt Wellington Reverie

Mt Wellington Reverie

You can't walk through the Isle of the Dead, you can't lie still in the
guest house bed, there's a pair of black eyes staring down at you from the mountain top, through yr window,
The bunks are empty, your mates are gone, breakfast lasts an hour long, O warm bread, drawn tea, the bastards'll never get to me...

But somebody knows, somebody knows, somebody always
knows,
Where a body goes.

I were one of two, we were joined at the shoe when we thought to make our break, so we shimmied our locks and we knocked up a box and we rode the thing down the waterway,
Now the Derwent twists and the Derwent slides, It's a moving thing
with many eyes, O who'd have thought, at all or often, that vehicle would become our coffin?

So many souls, so many souls, so many souls in the water...
I left me a little daughter, and I left me a girl, and I left them alone, in that tired old world, O where are they now?

I am one of a gang set to work on the land, a clearin' and fellin'
and killin',
The best of us here has a conscience clear and he goes about it keen
and willin',
We're shooting them from the rocks, and we're shooting them in the water and when they're runnin' we're shootin' them in the backs and we do it without a thought or care?

So many lies, so many lies, so many lies been told...
We'll none of us here grow old...
Not gracefully, not peacefully, in this blind old land, in this dreaming land, some demon's land.

Ensoñación del Monte Wellington

Ensoñación del Monte Wellington

No puedes caminar por la Isla de los Muertos, no puedes quedarte quieto en la cama de la posada, hay un par de ojos negros mirándote desde la cima de la montaña, a través de tu ventana,
Las literas están vacías, tus amigos se han ido, el desayuno dura una hora, ¡pan caliente, té caliente, los bastardos nunca llegarán a mí...

Pero alguien sabe, alguien siempre sabe, alguien siempre sabe,
Dónde va un cuerpo.

Éramos dos, estábamos unidos por el zapato cuando pensamos en escapar, así que forzamos nuestras cerraduras y construimos una caja y la montamos por el canal,
Ahora el Derwent gira y el Derwent se desliza, es algo en movimiento con muchos ojos, ¡Oh quién hubiera pensado, a menudo, que ese vehículo se convertiría en nuestro ataúd?

Tantas almas, tantas almas, tantas almas en el agua...
Dejé a una pequeña hija, y dejé a una chica, y las dejé solas, en ese viejo mundo cansado, ¿dónde están ahora?

Soy parte de una pandilla que trabaja en la tierra, despejando y talando y matando,
El mejor de nosotros aquí tiene la conciencia tranquila y lo hace con entusiasmo y voluntad,
Los estamos disparando desde las rocas, y los estamos disparando en el agua y cuando corren los estamos disparando por la espalda y lo hacemos sin pensarlo ni preocuparnos?

Tantas mentiras, tantas mentiras, tantas mentiras han sido contadas...
Ninguno de nosotros aquí envejecerá...
No con gracia, no pacíficamente, en esta tierra ciega, en esta tierra de ensueño, en esta tierra de demonios.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Augie March y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección