Sunset Studies

Estudios al Atardecer

Sunset Studies

Estudios al AtardecerSunset Studies

Eres la reina de un páramo polvoriento,You are the queen of a dust bowl,
Ex de un llorón en un pueblo de cenizas,Ex to a crier in a town of ashes,
Esto es lo que sucede cuando un gran amor se estrella.This is what happens when a great love crashes.
Esta noche me dejaste verte,Tonight you let me see you,
Por primera vez, en mucho tiempo,For the first time, in a long time,
Por primera vez, en un tiempoFor the first time, in a time
Sin el miedo de quedarme ciego,Without the fear of going blind,
sin el miedo de quedarme ciego...without the fear of going blind...
En un antro de desertores en un salón de anfitriones,In a den of quitters in a hall of hosts,
Entre valses desgastados y brindis de bodasBetween worn out waltzes and wedding toasts
Escuché a un hombre confesar que con lo que más luchaI heard a man confess that what he struggles with most
es con la libertad durante tanto tiempo.is the freedom for so long.
Sin una voz lo suficientemente fuerte para decirle qué está mal,Without a strong enough voice to tell him what's wrong,
Sin voluntad, sin una oración, sin una canción apasionada que cantar...Without a will, without a prayer, without a passionate song to sing...
Nuestros hijos favoritos, nuestras pulidas armas de metal,Our favourite sons, our polished metal guns,
Plagas, sirenas, puestas de solPlagues, mermaids, setting suns
Nuestros hijos favoritos, nuestras pulidas armas de metal,Our favourite sons, our polished metal guns,
Plagas, sirenas, puestas de solPlagues, mermaids, setting suns

Bueno, todo por y por y todo a través y a través,Well all by and by and all through and through,
esta es la única cosa que vuelve a ti,this is the only thing that comes back to you,
cómo la golpeaste en un cañón en un parque de la Segunda Guerra Mundial en Gundagai,how you banged her on a cannon in a World War Two park in Gundagai,
Vamos chico, vamos, naciste con los ojos rojos y gritando,O come on guy, O come on, you were born red-eyed and screaming,
Tu madre estaba radiante, temblaba,You mother was beaming, she trembled,
y te secaba los ojos con mercurio y te bendecía con tres bendiciones.and dabbed your eyes with mercury and rained on you the blessings three.
Eras un bebé de primavera, ahora qué va a ser.You were a babe of Spring now what's it going to be.
Brillo del solSunshine

Nuestras canciones favoritas, nuestras pulidas armas de metal.Our favourite songs, our polished metal guns.
Plagas, sirenas, puestas de solPlagues, mermaids, setting suns
Nuestros hijos favoritos, nuestras pulidas armas de metal,Our favourite sons, our polished metal guns,
Plagas, sirenas, puestas de solPlagues, mermaids, setting suns

Sobre todas las nuevas y valientes razas de viejas enfermedadesUpon all brave new breeds of old disease
en raíces podridas de árboles genealógicos,on rotten roots of family trees,
en universidades vendidas,on sold out universities,
Otros estudios al atardecer y estos.Other sunset studies and these.