The Hole In Your Roof

El Agujero En Tu Techo

The Hole In Your Roof

El Agujero En Tu TechoThe Hole In Your Roof

¿Qué dicen los hombresWhat do the men say
A las mujeres cuando se acuestan por la noche?To the women when they lay down at night.
Desnudos de brazos de la antigua pelea imaginada?All naked of arms from the old imagined fight?
¿Y cómo escuchan las mujeres?And how do the women hear?
De manera amable y semejante a la luz -In kind and in likeness of light -
'En amabilidad no necesitas y yo tampoco,"In kindness you needn't and neither do I,
ambos somos capaces de volar',we are both of us capable of flight",
Y como para dar pruebaAnd as if to give proof
Ella saltó a través del agujero en el techo.She jumped through the hole in the roof.
¿Qué dijeron los condenadosWhat did the condemned say
A los bendecidos cuando se encontraron en el camino?To the blessed when they met on the path?
'Oh, tú toma el camino bajo y yo tomaré el alto por diversión,"O you take the low road and I'll take the high for a laugh,
(pero si me río ahora es porque tengo un corazón gentil)',(but if I'm laughing now it's because I've a gentle heart)",
Y porque era verdadAnd because it was true
Él se deslizó a través del agujero en el techo.He slipped through the hole in the roof.

La la la la,La la la la,
La la la la la la...La la la la la la...
Desde arriba de tu cabeza se puede leer lo que estás pensando...From above your head a thing can be read that you're thinking...

Lo que cantan las secretarias y ladran los CEO en los bares -What the secretaries sing and the CEO's bark in the bars -

¿Qué dicen los muertosWhat do the dead say
A los que aún creen que están vivos?To the ones who still think they're alive?
'Con sus cabezas todas al revés"With your heads all on backwards
No pueden ver adelante por lo que yace cerca detrás de ustedes'You can't see in front for what near behind you lies"
'Bien, muéstranos algo de ayuda entonces,"Well show us some help then,
Sobre tu cabeza deja que titilee la luz,Above your head let it flicker the light,
Estos con los que estoyThese ones that I'm with
No han aprendido a perdonar tus necesarias coartadas -Have not learned to forgive your necessary alibis -
Cuando te hicieron amar el dinero,When they made you love money,
Y las acciones del pobre profeta,And the poor prophet's stock,
Cuando envenenaron las cuencas hidrográficasWhen they poisoned the watersheds
Y fabricaron nuestras puntas de flechaAnd fashioned our arrowheads
A partir de la roca prohibida y profunda.From the deep forbidden rock.

Oh, ¿pero viste lo que la gente hace?O but did you see what people do?
Y cuando lo viste, tú también lo hiciste,And when you saw it you did it too,
Ahora todos tus hijos son el doble de tu tamaño,Now all your children are twice the size of you,
y entran por la noche a travésand they come in at night through
Del agujero en tu techoThe hole in your roof
El agujero en tu techoThe hole in your roof
El agujero en tu techoThe hole in your roof
El agujero en tu techoThe hole in your roof