Death's Head

Cabeza de la Muerte

Death's Head

En su hambre ignorante, creciendo en la oscuridadIn his ignorant hunger, waxing in darkness
El demiurgo miró hacia arribaThe demiurge looked upward
Para contemplar a la amante iluminada de perlasTo behold the pearl-lit mistress
Y la siguióAnd he followed her
Hacia la oscuridad de su almaInto the blackness of his soul
La sangre es su tributoBlood is her tribute
La vida es su cosechaLife is her harvest

Veni Qayin ben SamaelVeni Qayin ben Samael

Y así nos ceñimosAnd so we girdle ourselves
Con las pieles de serpiente de la sabiduríaWith the snake skins of wisdom

¡A la verdadera cabeza de la Muerte!To Death's head true!
Bajo los signos de la luna nos reunimosUnder the signs of the moon we gather
Serás un iniciado de las cosas sagradasThou shalt be an initiate of the holy things
Te levantarás del sueño de la muerteThou shalt rise from death's sleep

La carroña cae bajo el peso de su hozCarrion falls under the weight of his sickle
Nuestra cosecha está completaOur harvest is complete
¡Justo augurio!Jus augurate!
Sombras largas se llenan de serpientes enroscadasLengthy shadows fill with serpents coiled
¡Nadie más que los elegidos se pondrá ante el Señor de la Muerte!None but the chosen ones shall stand before the Lord of Death!

Saludos, brazos cruzados y puños apretadosSalutations, crossed arms and clinched fists

En su colinaHigh on his hill
Terrenos de la perdición, bajo los cipresesGrounds of demise, under cypress trees
Siguiendo el viento del norte de las almasFollowing the northern wind of souls
Donde Saturno coincideWhere Saturn coincides
Hay maestría en la muerteThere is mastery in death
Y mentiras en la luzAnd lies in the light
Belleza en la plagaBeauty in plague
Adoración a la muerteWorship of death

Locura transfigurada en gloriaMadness transfixed to glory

Un rito de nacimiento, nacido del FuegoA birth-rite, born of Fire
No de arcilla, las razas humildes de AdánNot of clay, the lowly races of Adam
Comiendo de la cosecha podridaEating from the spoiled rotten harvest
No nos sigas (los débiles de corazón)Follow us not (the faint of heart)
Somos las bacterias que hierven en secretoWe are the bacteria simmering in secrecy
Los hijos de la nocheThe children of the night
Nos reunimos más allá de las tumbas poco profundasWe gather beyond shallow graves
¡A la verdadera cabeza de la Muerte!To Death's head true!