The Lair Of Purity

El Escondite de la Pureza

The Lair Of Purity

Desde el día en que mis ojos se abrieron por primera vezFrom the day my eyes first open
Voces en mi interior comenzaron a hablarVoices inside started speaking
Canciones de cuna como recuerdos desvanecidos de un Edén en primavera eternaLullabies like faded memories of an Eden in eternal spring
Donde los colores vuelven a aparecer a voluntad, donde la creación florece en regocijoWhere at will colors reappear, where creation blooms in rejoice
Esquivando su manto de lutoDodging away its mourning mantle
En el horizonte en llamas brillaba el solIn horizon ablaze the sun shone
A aquellos que se lamentaban, lentamente les devolvían sus sentidosOn those mourning themselves, slowly given back their senses
Dándoles valor para seguir adelante y un objetivo por el cual respirarGiven courage to hold on longer and a goal to breathe for

Viajero del desierto en un espejismo de bienvenidaDesert traveler in a mirage welcome
Sintiendo una presencia, anhelando manos de hadaFeeling a presence, yearning for fairy hands
Para guiar el alma dormida de vuelta a la vidaTo steer the dormant soul back to life again
Cielo remoto, como una isla pasada por alto por todas las líneasRemote heaven, like an island by all lines bypassed
A veces se ve a la deriva en el horizonte para desaparecerAt times seen drifting in the horizon to disappear

Un simple vistazo fue suficiente para reabrir la heridaA mere glimpse was enough to reopen the wound

El despertar llegaThe awakening comes
Las penas contenidas quieren salir de una vezSorrows held within all want out at once
Todo el día sonámbuloAll day sleepwalking
Soñando despierto sobre un recuerdoDaydreaming over a memory
Una estrella alrededor de la cual giran todos los pensamientosA star around which all thoughts revolve,
Mundos que se alimentan de su luzWorlds feeding on its light,
A veces el sueño cobra vida, pero sigue siendo esquivoAt times the dream comes to life, yet elusive remains

Las estrellas cayeron del cielo, derrocadas por esta maravillaStars fell from the skies, by this marvel overthrown
Finalmente respiró vida, elevándose del fangoAt last breathed life in, from mire raised
La realidad viene ensuciando ilusionesReality comes soiling illusions
Con sus nubes oscurece los cielosWith its clouds the skies darkens

Azotado por el viento, aullando hacia el cieloFlogged by the wind, howling heavenward
Para mantener alejadas las tormentas que avanzanTo keep away storms marching in
Para detener la marcha del tiempo, para que el invierno no vuelvaTo halt the march of time, so winter won't come again

Luego el sonambulismo se reanuda, mientras el ánima duermeThen the sleepwalking resumes, while the anima sleeps
Masticando su camino hacia el núcleo, hurgando dentro del dominio de los sueñosChews its way to the core, worming within the domain of dreams
Llamando a refugio, hasta que el gusano se retuerce en su sueñoBeckoning refuge, until the worm wiggles in its sleep
Con ansias de esta vida nuevamente, este constante ciclo de esperanzas y desesperanzasIn lust for this life again, this constant cycle of hopes and despairs