Same

Même

Same

Seigneur sait que c'est durLord knows it's hard
Dans ce monde, c'est pas une façon de vivreIn this world this ain't no way to live
Mais la vie nous a donné ces cartes, comment on les joue c'estBut life gave us these cards, how we play it is
À nous, pas question d'abandonner, on doit rester là-dedansOn us, ain't no givin' up, we gotta stay in this
Ah, ouais, je sais que c'est pas justeAw, yeah, I know it's not fair
Seigneur sait que c'est durLord knows it's hard
Dans ce monde, c'est pas une façon de vivre (façon de vivre)In this world this ain't no way to live (way to live)
Mais la vie nous a donné ces cartes, comment on les joue c'estBut life gave us these cards, how we play it is
À nous, pas question d'abandonnerOn us, ain't no givin' up
On doit rester là-dedans (rester là-dedans)We gotta stay in this (stay in this)
Ah, ouais, ah, ouaisAw, yeah, aw, yeah

Ils disent que les temps ont changé (ouais)They say times have changed (yeah)
Mais je ressens toujours la même chose (la même)But I still feel the same (the same)
Trop de mes gens meurent de la manière la plus cruelleToo many of my people dyin' in the most wicked ways
Je vois encore des bébés avoir des bébés, si jeunes que c'est une honteStill see babies havin' babies, so young that it's a shame
Tant de mes frères jouent, toujours pris dans le jeuSo many of my brothers playin', still caught up in the game

Je vois encore ces mères et grands-mères, elles prientStill see these mothers and grandmas, they prayin'
Je vois des pères essayer, espérant qu'ils trouvent leur cheminI see some fathers tryin', hopin' they find their way
Devoir choisir entre les factures et les repas quand tu trimeHavin' to choose your bills over meals when you slavin'
Les enfants ont besoin de ton attention, on dirait qu'il n'y a pas de temps pour çaThe kids need your attention, seem like no time to pay it

Seigneur sait que c'est durLord knows it's hard
Dans ce monde, c'est pas une façon de vivre (façon de vivre)In this world this ain't no way to live (way to live)
Mais la vie nous a donné ces cartes, comment on les joue c'estBut life gave us these cards, how we play it is
À nous, pas question d'abandonner, on doit rester là-dedans (rester là-dedans)On us, ain't no givin' up, we gotta stay in this (stay in this)
Ah, ouais, je sais que c'est pas justeAw, yeah, I know it's not fair
Seigneur sait que c'est dur (dur)Lord knows it's hard (hard)
Dans ce monde, c'est pas une façon de vivre (façon de vivre)In this world this ain't no way to live (way to live)
Mais la vie nous a donné ces cartes, comment on les joue c'estBut life gave us these cards, how we play it is
À nous, pas question d'abandonnerOn us, ain't no givin' up
On doit rester là-dedans (rester là-dedans)We gotta stay in this (stay in this)
Ah, ouais, ah, ouaisAw, yeah, aw, yeah

Je vois encore des visages racistes me fixerStill see racist faces starin' at me
Des gens remplis de haine (laissez-nous juste être)Still folks filled with hatred (just let us be)
Personne ne gagne ses affaires (sauf la police)Nobody beatin' cases (but the police)
On dit que ça a changé mais c'est dur à croire parce queSay it changed but it's hard to believe 'cause

Parce que je vois ces mères et grands-mères, elles prient (oh)'Cause see these mothers and grandmas, they prayin' (oh)
Je vois des pères essayer, espérant qu'ils trouvent leur cheminI see some fathers tryin', hopin' they find their way
Devoir choisir entre les factures et les repas quand tu trimeHavin' to choose your bills over meals when you slavin'
Les enfants ont besoin de ton attention, on dirait qu'il n'y a pas de temps pour çaThe kids need your attention, seem like no time to pay it

Seigneur sait que c'est durLord knows it's hard
Dans ce monde, c'est pas une façon de vivre (façon de vivre)In this world this ain't no way to live (way to live)
Mais la vie nous a donné ces cartes, comment on les joue c'estBut life gave us these cards, how we play it is
À nous, pas question d'abandonner, on doit rester là-dedans (rester là-dedans)On us, ain't no givin' up, we gotta stay in this (stay in this)
Ah, ouais, je sais que c'est pas justeAw, yeah, I know it's not fair
Seigneur sait que c'est dur (dur)Lord knows it's hard (hard)
Dans ce monde, c'est pas une façon de vivre (façon de vivre)In this world this ain't no way to live (way to live)
Mais la vie nous a donné ces cartes, comment on les joue c'estBut life gave us these cards, how we play it is
À nous, pas question d'abandonnerOn us, ain't no givin' up
On doit rester là-dedans (rester là-dedans)We gotta stay in this (stay in this)
Ah, ouais, ah, ouaisAw, yeah, aw, yeah

Ah, ouais (ouais), ah, ah, ouais (ouais)Aw, yeah (yeah), aw, aw, yeah (yeah)
Ah, ouais (ouais), ah, ah, ouais, ouaisAw, yeah (yeah), aw, aw, yeah, yeah
Ah, ouais (ouais), ah, ah, ouaisAw, yeah (yeah), aw, aw, yeah
Ah, ah, ah, ouais (ah), ah, ah, ah, ouaisAw, aw, aw, yeah (aw), aw, aw, aw, yeah