Ancestry (feat. Jesse Leach)

Linaje (feat. Jesse Leach)

Ancestry (feat. Jesse Leach)

Dejado atrásLeft behind

Decidiste irteYou chose to leave
Ahora parece que estás abandonando a tu familiaNow it looks like you’re leaving your family
Hay una caverna en tus costillasThere’s a cavern in your ribs
Donde solía estar tu corazónWhere your heart used to be

He estado recogiendo lo que queda de tiI’ve been picking up what’s left of you
Conectando tus pedazos a mis recuerdosConnecting your pieces to my memories
Esperando que enciendan algún sentimientoHoping they would ignite some sentiment
Pero no inspirarán simpatíaBut they won’t inspire sympathy

El proyectil hueco puede haberte destrozadoThe hollow point may have ripped you apart
Ignoras el daño que causaríasYou disregard the damage you’d impart
Descansa en paz nuestra ascendenciaRest in peace to our ancestry
Que heriste y dejaste marcadaThat you maimed and left scarred

Mi juicio está nublado por la sangre que compartimosMy judgement is clouded by the blood we share

Construimos nuestra verdad sobre todas estas mentirasWe built our truth on top of all these lies
Todavía veo lo bueno en la vidaI still see the good in life
No es el fin, aunque veas la luzIt’s not the end, although you see the light
Te veré en el otro ladoI’ll see you on the other side

Tal vez algún día te importeMaybe one day you’ll care
Pero no es mi cruz para llevarBut it’s not my cross to bear

No perdí el ritmoI didn’t skip a beat
Cuando escuché la noticia de que túWhen I heard the news that you
No pudiste ponerte de pieYou couldn’t make it to your feet
Todo lo que tengo es apatíaAll I have is apathy
Solo otro día sin saber en qué creerJust another day of not knowing what to believe
Otra historia, otro cuentoAnother tale another story
Una vida de perjurioA lifetime of perjury

Desearía tener las palabras para decirte que te amoI wish I had the words to say I love you
No estoy seguro de entender qué significan cuando pienso en tiI'm not sure I understand what those mean when I'm thinking of you
No tengo palabras para tiI have no words for you

Cuando te necesité, ni siquiera lo escucharíasWhen I needed you, you wouldn’t even hear it
Tomaste tus decisionesYou made your choices
Vivirás con ellas incluso si nos hemos idoYou’ll live with them even if we’re gone

Es imposible encontrar lo real en todas estas fábulasIt’s impossible to find what’s real in all these fables
Incapaz de ver a través del resentimiento que has permitidoUnable to see through the resentment you’ve enabled

El dolor que te infligiste a ti mismoThe hurt that you inflicted on yourself
No se comparará con el dolor de todos los demásWon’t amount to the pain of everyone else
Siempre quise que las cosas fueran diferentesI always wanted things to be different

Aunque veas la luzAlthough you see the light
Te veré en el otro ladoI’ll see you on the other side

Construimos nuestra verdad sobre todas estas mentirasWe built our truth on top of all these lies
Todavía veo lo bueno en la vidaI still see the good in life
No es el fin, aunque veas la luzIt’s not the end, although you see the light
Te veré en el otro ladoI’ll see you on the other side