Dangereux

Dangerous

La fin viendraThe end will come
Certains diront que la fin viendra, mais je sais que c'est sans finSome will say the end will come, but I know it's never ending
Les mots donnent un sens à mes penséesWords give meaning to my thoughts
Qu'est-ce qui donne un sens à ce sentiment ?What gives meaning to this feeling?
Je sais ce que j'ai faitI know what I did
Je sais ce que j'ai ditI know what I said

C'est dangereux, si dangereuxIt's dangerous, so dangerous
Je me suis lié d'amitié avec un inconnu, et ça nous met en dangerI've made friends with a stranger, and it's endangering us
Quand ce que tu aimes est arraché, tu réalises de quoi tu es faitWhen what you love is taken away you realize what you're made of
Tu devras trouver ton cheminYou’ll have to find your way
Tu devras crier et griffer l'airYou'll have to scream and claw at the air
Tu as attaché ton sac à ton dos, et tout le poids est à porterYou strapped your pack to your back, and all the weight is yours to bear
L'aide que nous trouvons est l'espoir dont nous avons besoinThe help we find is the hope we need
C'est la main qui nous guide de retourIt's the hand that guides us back
On peut se forcer à se souvenir de notre parole, mais on oublie trop viteWe can will ourselves to remember our word, but we all too quickly forget
En chemin, je me suis perduAlong the way I got lost
Maintenant le chemin du retour est envahiNow the way back home is overgrown
Ce n'est pas une pensée addictiveThis isn't an addictive thought
C'est un sentiment voraceIt's a ravenous feeling
La conviction doit être plus forte que les afflictions de la vieConviction must be greater than life's afflictions
Je suis mes propres pas plutôt que de suivre le conditionnement classiqueI follow in my own footsteps rather than following classical conditioning
Je souhaite avoir la volonté de tenir ma paroleI wish I had the will to keep my word
Je regarde en arrière pour affronter ce qui m'attendI’m looking back to face what's ahead

C'est dangereuxIt's dangerous
J'ai affronté le danger et il a enfin fuiI faced danger and it finally fled