Premonition

Premonición

Premonition

Tuve un sueño la otra nocheI had a dream the other night
Un sueño que no puedo olvidarA dream I can’t forget
Me despertó con un sentido de fatalidadIt woke me with a sense of doom
Y empapó mis sábanas en sudorAnd soaked my sheets in sweat
Esta visión atormenta cada pensamientoThis vision plagues my every thought
Lo peor está por venirThe worst is yet to come
Temo que este sueño se esté haciendo realidadI fear this dream is coming true
Necesito contarle a alguienI need to tell someone

Soñé la otra nocheI dreamt the other night
Que la hambruna se extendía por la tierraThat famine spread across the land
Las nubes no contenían aguaThe clouds, they held no water
Y los océanos se convertían en arenaAnd the oceans turned to sand
Millones de personasPeople by the millions
Estaban reunidas en las callesWere gathered in the streets
Sus voces se habían apagadoTheir voices had gone quiet
Solo se escuchaba el sonido de los pies marchandoJust the sound of marching feet

Avanzaban ciegamenteThey labored forward blindly
Sin saber a dónde ni por quéNot knowing where or why
Su propósito olvidado hace muchoTheir purpose long forgotten
Sus ojos fijos en el cieloTheir eyes fixed on the sky
Entre ellos caminaba un enemigo silenciosoAmongst them walked a silent foe
No tenía rostro ni nombreIt had no face or name
No le importaban tus riquezasIt cared not for your riches
Tu poder, o tu famaFor your power, or your fame

Su toque mortal sembraría en tiIts deadly touch would plant in you
Enfermedades para multiplicarseDisease to multiply
Y propagarse a quienes te rodeanAnd spread to those around you
Mientras la manada se emulsificabaAs the herd emulsified
Y en el cielo, nos aparecióAnd in the sky, appeared to us
Su mensaje claro y sencilloIts message clear and plain
“Cuando haya terminado, este mundo y tú“When I am done, this world and you
Nunca serán iguales”Will never be the same”