Suscríbete

Traducción generada automáticamente

Whispers Like Splinters

August Burns Red

Letra

Susurros como Astillas

Whispers Like Splinters

No puedo negar al humano atrapado dentroI can't deny the human trapped inside
Atrapado dentroTrapped inside
Todo el veneno infiltró mi menteAll of the poison infiltrated my mind
La depresión llevó a la obsesiónDepression led to the obsession
De otroOf another
No puedo mirar a los ojos de mis hermanosI can't look in the eyes of my brothers

Nada es sagrado cuando te sientes abandonadoNothing is sacred when you're feeling forsaken
Intercambié el amor por lujuriaI traded love in for lust
Nada es sagrado cuando te sientes abandonadoNothing is sacred when you're feeling forsaken
¿Cuál es el costo de perdernos?What's the cost of losing us?

Ahora me queda vivir una vida por mi cuentaNow I'm left to live a life on my own
Preguntándome qué podría haber sidoWondering what this could have been
Lo único a lo que me dediquéThe only thing I dedicated myself to
Fue a este secreto sombríoWas this brooding secret

Caí en los brazos de un traidorI fell into the arms of a traitor
Disfrazado de mi verdadero salvadorDisguised as my one true savior
Caí en los brazos de un traidorI fell into the arms of a traitor
Me he convertido en el traidorI have become the betrayer

Caminamos por senderos separadosWe travel separate paths
Nuestros votos abandonadosOur vows relinquished
Dividiendo la realidad de la ficciónDividing fact from fiction

¿En quién confíasWho do you confide in
Cuando tu confidente es quien te traiciona?When your confidant is the one betraying you?
El tiempo sanará todas las heridasTime will heal all wounds
Pero la que dejé se pudrirá para siempreBut the one I left will fester forever
Para siempreForever
Se pudrirá para siempreIt will fester forever

El deseo es un vampiro vorazDesire is a vicious vampire
Me drenó de mi fuerza, la confianza se quemó en la hogueraIt drained me of my strength, trust was burned at the pyre
El fuego consumió mis arrepentimientosThe fire overtook my regrets
Los susurros se sentían como astillas hincándose en mi espírituThe whispers felt like splinters digging into my spirit

Y por un momento, esto se sintió como el cieloAnd for a moment, this felt like heaven
Pero ahora estoy viviendo en el infiernoBut now I'm living in hell

El peor error que cometisteThe worst mistake that you made
Creer que sería honesto contigoBelieving I'd be honest with you
No hay piedad por la miseriaThere's no pity for the misery
Que he causado en tiI have wrought upon you

El peor error que cometisteThe worst mistake that you made
Creer que sería honesto contigoBelieving I'd be honest with you
No hay piedad por la miseriaThere's no pity for the misery
Que he causado en tiI have wrought upon you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de August Burns Red y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección