Mama Told Me

Mama Zei Het Mij

Mama Told Me

[Intro:][Intro:]
(Hoe... hey)(Hoo... hey)
(Hey...)(Hey...)
(Oh, ho...)(Oh, ho...)
(Yeah)(Yeah)

[Verse 1:][Verse 1:]
Ik zie de manier waarop je loopt en ik kan het niet uitleggenI see the way that you're walkin' and I can't explain it
Jij in die strakke spijkerbroek, iets aan jouYou in them tight blues somethin' about you
Met je heupen en dijen, ik kan mijn ogen niet geloven, vertel me, is dit echt?Curvin' and kickin' them hips and thighs, I can't believe my eyes, tell me is this true?
(Ho whoa)(Ho whoa)

[B-Section:][B-Section:]
(Wil je het hebben over het type droom)(You wanna talk about dream type)
(Ze is het type meisje dat je mee naar huis neemt)(She's the type of chick you take home with)
(Dat was het type meisje dat ze was)(That's the type of chick she was)
Ik kon het niet zien, (nee), ik kon het niet geloven, (nee), ik dacht dat ze goed voor me zou zijnI couldn't see it, (no), I couldn't believe it, (no), I thought she'd do me right

[Chorus:][Chorus:]
Ik wist het nietI didn't know
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
(Zij zou met mijn hoofd spelen)(She would play with my mind)
Maar ik had het moeten wetenBut I should've known
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
Ik dacht dat ze een modellenmeisje was dat mijn hart niet zou brekenI though she was a runway girl who wouldn't break my heart
Vanaf het allereerste begin viel alles uit elkaar, ik had moetenFrom the very, very start she had it all fell apart, I should've
Ik had moeten luisteren toen ze zeiI should've listened when she said
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
(Zij zou met mijn hoofd spelen)(She would play with my mind)

[Verse 2:][Verse 2:]
Dat soort meisjes doen je nooit goedThem type of girls ain't gon' never do you right
Dat zei ze tegen meThat's what she told me
Ik kon het gewoon niet zienI just could not see
Ik ben zo'n sukkel voor lippen en heupen, ik kon er niet aan denken, haar ogen zijn betoverend, jaI'm such a sucker for lips and hips I couldn't think of it, her eyes are mesmerizin' yeah
(Ho whoa)(Ho whoa)

[B-Section:][B-Section:]
(Wil je het hebben over het type droom)(You wanna talk about dream type)
Droomtype meisje, jaDream type chick yeah
(Zij is het type meisje dat je mee naar huis neemt)(She's the type of chick you take home with)
Ooh hoo jaOoh hoo yeah
(Dat was het type meisje dat ze was)(That's the type of chick she was)
Ik kon het niet zien, (nee), ik kon het niet geloven, (nee), ik dacht dat ze goed voor me zou zijn, jaI couldn't see it, (no), I couldn't believe it, (no), I thought she'd do me right yeah

[Chorus:][Chorus:]
Ik wist het nietI didn't know
(Ik was zo'n idioot voor haar)(I was such a fool for her)
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
(Mijn mama zei dat ze dat zou doen...)(My mama told me she would yeah...)
Maar ik had het moeten wetenBut I should've known
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
(Ik had het beter moeten weten)(I shoulda known better)
Ik dacht dat ze een modellenmeisje was dat mijn hart niet zou brekenI though she was a runway girl who wouldn't break my heart
(Oh ho, oh ho)(Oh ho, oh ho)
Vanaf het allereerste begin viel alles uit elkaarFrom the very, very start she had it all fell apart
(Alles viel uit elkaar, ik had moeten)(It all fell apart I should've)
Ik had moetenI should've
Ik had moeten luisteren toen ze zeiI should've listened when she said
(Yeah, toen ze het me vertelde)(Yeah, when she told me)
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
(Mijn hoofd)(My mind)

[Bridge:][Bridge:]
(Wil je het hebben over het type droom)(You wanna talk about dream type)
JaYeah
Droomtype meisjesDream type chicks
(Zij is het type meisje dat je mee naar huis neemt)(She's the type of chick you take home with)
(Dat was het type meisje dat ze was)(That's the type of chick she was)
Ja...Yeah...
Ik zag het niet, (nee), ik kon het niet geloven, (nee), ik dacht dat ze goed voor me zou zijn, ik wist het niet,.. heyI didn't see it, (no), I couldn't believe it, (no), I thought she'd do me right, I didn't know,.. hey

[Chorus:][Chorus:]
Ik wist het nietI didn't know
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
(Zie, mijn mama zei dat ze dat zou doen en ze deed het)(See my mama told me she would and she did)
Maar ik had het moeten wetenBut I should've known
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
(Oh ho, ho...)(Oh ho, ho...)
Ik dacht dat ze een modellenmeisje was dat mijn hart niet zou brekenI though she was a runway girl who wouldn't break my heart
(Oh ho, ho...)(Oh ho, ho...)
Vanaf het allereerste begin viel alles uit elkaarFrom the very, very start she had it all fell apart
(Alles viel uit elkaar, ik had moeten)(It all fell apart I should've)
Ik had moetenI should've
Ik had moeten luisteren toen ze zeiI should've listened when she said
(Yeah)(Yeah)
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
(Mama zei het oh...)(Mama told me oh...)

[Outro:][Outro:]
(Ik had het over haar moeten weten, ik had het moeten weten)(I shoulda known about her, I shoulda known)
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
(Ik had het over haar moeten weten, ik had het moeten weten)(I shoulda known about her, I shoulda known)
(Ik had het over haar moeten weten, ik had het moeten weten)(I shoulda known about her, I shoulda known)
Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelenMama told me she would play with my mind
(Ik had moeten weten dat ze dat zou doen, uh)(I shoulda knew she would uh)
(Hoe, hoe... ja)(Hoo, hoo... yeah)
(Uh ho...)(Uh ho...)
(Mama zei dat ze met mijn hoofd zou spelen).(Mama told me she would play with my mind).