Less Of Me

Menos de mí

Less Of Me

Soy desesperanzado, más o menosI'm hopeless, more or less
No puedo dar un paso sin ti, así que estoy inmóvilCan't make no moves without you so I'm motionless
Sin palabras, sin sentidoSpeechless, senseless
Esta casa no ha sido un hogar, así que ahora estoy sin hogarThis house ain't been a home so now I'm homeless
Insomne, sin sueñoInsomnia I'm sleepless
Eres mi mayor debilidadYou're my biggest weakness
Porque necesitamos un remedio (oh oh)Cause we need a remedy (oh oh)
Estoy vacíoI'm running on empty
Porque estoy a punto de desmayarme porque sin ti...Cause I am about to faint cause without you...

[Estribillo:][Chorus:]
Soy sin alma (sin alma), sin control (sin control)I'm soulless (soulless), control-less (control-less)
No puedo respirar, ¿sabes lo que eso significa?I cannot breathe and do you know what that means?
Significa que estoy sin aliento, indefensoIt means I'm breathless (breathless), helpless (helpless)
No puedo concebir esto porque soy menos de mí sin ti (tú)I can't conceive this cause I'm less of me without you (you)
Soy menos y menos y menos de míI'm less and less and less of me
Soy menos y menos y menos de míI'm less and less and less of me
Soy menos y menos y menos de míI'm less and less and less of me
Soy menos de míI'm less of me

Oh ohOh oh
Soy desalmadoI'm heartless
Como una audición fallida en Broadway, ahora estoy sin parteLike a failed broadway audition now I'm partless
Mis pies están inquietos, está arruinando nuestro progresoMy feet are getting restless, it's messing up our progress
Y eres mi mayor activo y ahora soy sin valorAnd you're my biggest asset and now I'm worthless
Insomne, sin sueñoInsomnia I'm sleepless
Porque eres mi mayor debilidadCause you're my biggest weakness
Porque necesitamos un remedio (ay)Cause we need a remedy (ay)
Estoy vacíoI'm running on empty
Oh porque estoy a punto de desmayarme porque sin ti...Oh cause I'm about to faint cause without you...

Soy sin alma (sin alma), sin control (sin control)I'm soulless (soulless), control-less (control-less)
Oh cariño, no puedo respirar, ¿sabes lo que eso significa?Oh baby I cannot breathe and do you know what that means?
Significa que estoy sin aliento, indefensoIt means I'm breathless (breathless), helpless (helpless)
No puedo concebir esto porque soy menos de mí sin ti (tú)I can't conceive this cause I'm less of me without you (you)

Mi... tu rostroMy... your face
Mi tacto, tu pielMy touch, your skin
¿Por dónde empiezo?Now where do I begin?
Porque es tu aroma lo que nunca podría prescindir (oh whoa)Cause it's the scent of you that I can never do without (oh whoa)
Tu voz, mis oídosYour voice, my ears
Mi lengua, tu saborMy tongue, your flavour
Lo único que saboreoThe one thing that I savour
Y no estoy obsesionado (no)And I am not obsessed (no)
Todo lo que digo es que estoy sin sentido sin ti...All I'm saying is I'm senseless without you...

Soy menos y menos y menosI'm less and less and less
Soy menos y menos y menosI'm less and less and less
Soy menos y menos y menos de mí (sí)I'm less and less and less of me (yeah)

[Estribillo:][Chorus:]
Sin ti seré sin alma (sin alma), sin control (sin control)Without you I'll be soulless (soulless), control-less (control-less)
No estaré respirando si esto es lo que significaI won't be breathing if this right here is the meaning
Estaré sin aliento, indefenso (oh oh)I'd be breathless (breathless), helpless (helpless) (oh oh)
Oh cariño, soy menos de mí sin ti (tú)Oh baby I'm less of me without you (you)
Soy menos y menos y menos (sin ti)I'm less and less and less (without you)
Soy menos y menos y menos (sin ti cariño)I'm less and less and less (without you baby)
Soy menos y menos y menos (de mí sí)I'm less and less and less (of me yeah)
No puedo concebir esto porque soy menos de mí sin ti...I can't conceive this cause I'm less of me without you...
Sin ti...Without you...
Sin ti...Without you...
Soy menos y menos y menosI'm less and less and less
Soy menos de míI'm less of me