Off The Market

Fuera del mercado

Off The Market

Nunca pensaron que valías la penaThey never thought she was worth it
Nunca creyeron,They never did believe,
No pensaron que lo derivaste, lo merecíasThey didn't think you derived it, deserved it
¡Ser tratada como una reina!To be treated like the queen!
Ahora los veo todos mirando locos, locosSee now they're all looking crazy, crazy
Porque estás en la cima del mundo,Cause you're sitting on top of the world,
¡Sé que sienten envidia ahora que eres mi chica!I know they're feeling envy now that you're my girl!

Sabes que los corazones se romperánYou know hearts will be breaking
Porque ya no estás disponible,Cause you're no more on for the taking,
Es una pena y un llanto, todos perdieron las oportunidadesIt's a cry and shame, they all missed the chances
Pero ahora que te preguntan,But now when they're asking you,
¡Sabes exactamente qué decir!You know just what to say!
Bajando... mantén sus cabezas en su lugarGoing down... keep the heads to themselves
Chica, estás fuera del mercado, mercadoGirl you're off the market, market
¡No quieres a nadie más!You don't want nobody else!
Nena, te prometí que te amaría,Baby i promised i'll love you,
Y no pondré a nadie por encima de tiAnd i will put nobody above you
Así que diles a los chicos que se detengan, se detengan,So tell 'em boys stop it, stop it,
Chica, estás fuera del mercado, mercado, oh!Girl, you're off the market, market, oh!

¡Escucha! ahora todos sabían de tiListen! now everybody knew about you
¡Pero estaban... y tímidos!But they was... and shy!
Tuve mi vista...I had my sight...
Te recogí directamente del cieloI picked you up right of the sky
Es un milagro que nadie se haya enamorado nunca,It's such a miracle, that no one ever fell in love,
Y te lo digo todo el tiempo,And i tell you all the time,
¡Ahora que eres mía, oh chica!Now that you're mine, oh girl!

Sabes que los corazones se romperánYou know hearts will be breaking
Porque ya no estás disponible,Cause you're no more on for the taking,
Es una pena y un llanto, todos perdieron las oportunidadesIt's a cry and shame, they all missed the chances
Pero ahora que te preguntan,But now when they're asking you,
¡Sabes exactamente qué decir!You know just what to say!
Bajando... mantén sus cabezas en su lugarGoing down... keep the heads to themselves
Chica, estás fuera del mercado, mercadoGirl you're off the market, market
¡No quieres a nadie más!You don't want nobody else!
Nena, te prometí que te amaría,Baby i promised i'll love you,
Y no pondré a nadie por encima de tiAnd i will put nobody above you
Así que diles a los chicos que se detengan, se detengan,So tell 'em boys stop it, stop it,
Chica, estás fuera del mercado, mercado, oh!Girl, you're off the market, market, oh!

Diles a todos que no eres la indicadaTell 'em all that you're not the one
Diles a todos que sí, fue divertido, salvaje y sucioTell 'em all that yeah, it was fun, wild and nasty!
Pero este es el fin de la línea, mira lo que dicen no siempre es verdad,But this is the end of the line, see what they say ain't always true,
Supongo que ese fue el caso contigoI guess that was the case with you
Eso es lo que aprendí, esta noche tiene...That's what i learned, this night's got...
Todos perdieron las oportunidades, ahora que te preguntanThey all missed the chances, now that they're asking
¡Sabes exactamente qué decir!You know just what to say!

Bajando... mantén sus cabezas en su lugarGoing down... keep the heads to themselves
Chica, estás fuera del mercado, mercadoGirl you're off the market, market
¡No quieres a nadie más!You don't want nobody else!
Nena, te prometí que te amaría,Baby i promised i'll love you,
Y no pondré a nadie por encima de tiAnd i will put nobody above you
Así que diles a los chicos que se detengan, se detengan,So tell 'em boys stop it, stop it,
Chica, estás fuera del mercado, mercado, oh!Girl, you're off the market, market, oh!
Puedes decirles cómo detenerlo, detenerlo,You could tell 'em how to stop it, stop it,
Mi bebé está fuera del mercado, oh!My baby is off the market, oh!
Nena, te prometí que te amaría,Baby i promised i'll love you,
Y no pondré a nadie por encima de tiAnd i will put nobody above you
Así que diles a los chicos que se detengan, se detengan,So tell 'em boys stop it, stop it,
Chica, estás fuera del mercado, mercado, ohGirl, you're off the market, market, oh