Voa (feat. Kappa B., Ivan F Almeida & Robbie Brito)

Vuela (feat. Kappa B., Ivan F Almeida & Robbie Brito)

Voa (feat. Kappa B., Ivan F Almeida & Robbie Brito)

Flan, ¿sabes de mi dolor?Flan kuze ku sabi di nha dor
En los medios me juzganNa midia julga
Y difaman mi amorY difamam nha amor
Tú quieres poner presiónBu kre pon presu
En cada gota de mi sudorNa gota nha suor
No pasa hambreN'pasa fomi
Pero estoy aquíMa n'sta li
Para que valoren mi valorPa nhos dan nha valor
Ustedes piensan que es fácilNhos pensa eh fasil
Oí críticasObi kritikas
Sin saber nadaSem sabi nada
De mi sangre pesa 10 islasDa nha sangui pes 10 ilia
Pero ustedes solo quieren hablarMa nhos kre so fala
Lágrimas en el rostro de mi padreLaguas na rostu nha pai
Maldita sea, no necesito nadaDamn n'ka mesti mas nada

Motivación para hacer todoMotivason pan fazi tudu
Para los que odian en la oscuridadPa kes ki hate kala
El trabajo duro da frutosHard work ta pays off
No voy a parar nuncaN'ka sa para nunka
De la esperanza de mis padresDi speransa nha pais
Ser orgullo pesa muchoSer orguliu pes suga
Yo con el balón en mi manoMi ku bola na nha mon
Porque Cabo Verde está a la alturaPoi Kabu Verdi la na altura
Le da alma a esa canchaTa da alma na kel court
Toma sangre dulceToma sangui suga
Te lo agradezcoN'ta agradesi

Familias y mis A1sFamilias y nhas A1s
Ríe en la NBAJaja na NBA
Mi hermano, mantente fuerteMy nigga stay strong
No sé cómo luchasN'sabi mo ku luta
Te cuento tu sueñoN'ta konta bu son
Mi hermano, estamos juntosNha manu nu sa djuntu
UnoOne
A veces no piensoAs vezis mi n'ta pensa
Cómo estoy aquíModi kin sta li
Cuál es la motivaciónKual ke motivason
Para continuar asíPan kontinua asi
El camino no es fácilKaminhu ka sta fasil

Pero yo insistoMas ami n'sa insisti
El camino es hacia adelanteKaminhu eh pa frenti
No voy a decirte que noN'ka sa ben dizisiti nou
Mis influencias son buenasNhas influensias eh bom
Rey de lo buenoRei di bom
Es un trono de verdadEs tran pe di txon
Es un lugar tan altoEs pon bua tao altu
Tan altoTao altu

Ayer dormí tardeOnti n'durmi tardi
Hoy no sé qué hacerOji n'tivi ki korda sedu
No sé qué dar duroN'tivi ki da duru
Y reconocer frente al espejoY rikunhesi frenti spedju
Fácil es ser modaFasil eh ser moda
Difícil es ser modeloDifisil eh ser modelu
Difícil es hacerloDifisil eh fazel
Fácil es poner el dedoFasil eh ponta dedu
Balón en la manoBola na mon
Pies en el sueloPezu na kelotu
Jugador diferentePlayer diferenti
Ser humano como los demásSer umanu mo kes otu
Ellos no sabenEs ka sabi
No conocen bien lo que pasaEs ka konxi ben kuze ku pasa
La fama es una perraFama eh bitch
Como mi exnoviaMo nha ex namorada
No levanto cuando caigoN'labanta kantu n'kai
No reconozco cuando me levantoN'rekonhesi kantu n'poi di pe
Fácil nunca fueFasil nunka foi
Pero hermanoMa manu

Me levanto con mi pieN'bati ku nha pe
El camino es hacia adelanteKaminhu eh pa frenti
Es suficiente que tú creasEh basta bu akridita
Y lucha todos los díasY buli tudu dia
Un sueño de un chico caboverdianoUm sonhu di um puto Kabuverdianu
Quiere superar obstáculosKre supera obstakulu
Ir más allá de los océanosBai alem des osianu
Quiere inspirar a ser humanoKre inspira ser umanu
Sin fronteras, sin racismoSem frontera sem rasismu
Yo soy crimen para sus reglasMi eh krime pa sis regra
Yo soy cabeza de exámenesMi eh kabula di examis
Yo brilla en su tierraAmi n'ta brilia na sis terra
Rompo barreras en sus mentesN'kebra bareras na sis mentis
Yo soy ídolo de sus guerrasMi eh idulu di ses guerra
Esa sangre negra que quiere calarKel sangui pretu kes kre kala
Inspira toda sangreN'ta inspira tudu sangui
Trae miedo de mirar con odioTras medu di odja kor
Inspira toda sangreN'ta inspira tudu sangui
Trae miedo de dar amorTras medu di da amor
No cargo sudorN'karrega suor

De mi trabajo en mi manoDi nha trabadju na nha mon
Ya veo el dolor de mi trabajoDjan odja dor ki nha trabadju
Porque mis padres en el corazónPoi nhas pais na kurason
Para una nación que hace todo lo que quierePa um nason ki fazi tudu keh
Para luego sus hijos en el tronoPa poi sis fidju na txon
Alimenta el corazón de mi hermanoN'alimenta kurason di nha irmon
Odio esos dañosOdiu kes dan
No transformo con mi manoN'transformal ku nha mon
Mira la alegría de una nación que odiaOdja alegria d'um nason ki odian
Mira la alegría de una nación que juzgaOdja alegria d'um nason ki julgan
Mira la alegría de mis padres que te amanOdja alegria di nhas pais ki t'aman
Esos daños nadie nunca transformaKel kes dan ninguem nunka ta tran

A veces no piensoAs vezis mi n'ta pensa
Cómo estoy aquíModi kin sta li
Cuál es la motivaciónKual ke motivason
Para continuar asíPan kontinua asi
El camino no es fácilKaminhu ka sta fasil
Pero yo insistoMas ami n'sa insisti
El camino es hacia adelanteKaminhu eh pa frenti
No voy a decirte que noN'ka sa ben dizisiti nou
Mis influencias son buenasNhas influensias eh bom
Rey de lo buenoRei di bom
Es un trono de verdadEs tran pe di txon
Es un lugar tan altoEs pon bua tao altu
Tan altoBua tao altu
Cómo estoy aquíModi kin sta li
Sigue asíTa kontinua asi
Yo insistoN'sta insisti
Mis influencias son buenasNhas influensias eh bom
Rey de lo buenoRei di bom
Es un trono de verdadEs tran pe di txon
Es un lugar tan altoEs pon bua tao altu
Tan altoTao altu