Flores

Flores

Flores

Los ruidos a medianocheOs ruídos meia noite
Marcan la hora de despertarMarcam a hora de acordar
Ojalá supieraQuem dera eu soubesse
Lo que me esperabaO que me aguardava
El olor a flores inundaba mi casaCheiro de flores inundava a minha casa
Hermosas geraniosLindas gerânio
Adornaban la fachadaEnfeitavam a faixada
Mientras yo en mi camaEnquanto eu na minha cama
Me hundíaAfundava

Qué hermoso era el sentimientoComo era lindo sentimento
Al caminar por la aceraAo andar pela calçada
Haciendo chistes sobre todoFazer piadas sobre tudo
Caminando de la manoCaminhando de mãos dadas
Y la textura de su rostroE a textura de seu rosto
Con la barba mal afeitadaCom a barba mal cortada

Ojalá supieraQuem dera eu soube-se
Lo que me esperabaO que me aguardava
El olor a flores inundaba mi casaCheiro de flores inundava a minha casa
Las margaritasAs margaridas
Todas marchitasTodas murchas
Esperando ser regadasEsperando ser regadas
Y el diseño de la alfombraE a estampa do tapete
Coloreaba mi salaColoria a minha sala

En los abrazos y los besosNos abraços e Nos beijos
En la repisa del balcónNa estante da sacada
Cada libro de ficciónCada livro ficção
Cada letra en las palabrasCada letra nas palavras

Es una tonteríaÉ marmelada
Cada rincónCada canto
Cada llantoCada choro
Es una tonteríaÉ marmelada
Tan dulce comoTão doce quanto
Es una tonteríaÉ marmelada
Cada rincónCada canto
Cada llantoCada choro
Es una tonteríaÉ marmelada
Es una tonteríaÉ marmelada