Conexões

Conexiones

Conexões

Después de tantos melodramas, dolor y decepcionesDepois de tantos melodramas, dor e decepções
Entendí que conexionesEntendi que conexões
Conexiones son lazos en la inmensidadConexões são laços na imensidão
Hilos que mantienen las almas unidas por la fuerza del amorFios que mantêm as almas unidas pela força do amor
Y que atan los destinos de aquellosE que atão os destinos daqueles
Que comparten los mismos propósitos de evoluciónQue possuem os mesmos fins da evolução

Cierro los ojos para no ver lo visibleFecho os olhos para não ver o visível
Sabes que soy predecibleTu sabes, sou previsível
Soy molesto y un poco insensibleSou chato e meio insensível
Pero puedes amarme siempre que quierasMas podes me amar sempre que quiseres

Solo pídele al inconscienteÉ só pedir ao inconsciente
Es difícil salir de tu menteÉ difícil sair da tua mente
Evidentemente lo esEvidentemente é

Somos almas gemelasSomos almas gêmeas
Buscando nuestro hogarProcurando o nosso lar

Estoy tan atado a tiEstou tão preso a ti
Que ya no puedo ni hablarAté já não dá pra falar
Mi corazón está tan aceleradoCoração tá tão high

ConfidencialConfidencial
Nuestro amor es raroNosso love é raro
Esto es muy especialIsso é bué especial
Entras en mi menteEntras na minha mente
Acto criminalAto criminal
La reciprocidad es esencialReciprocidade é essencial
Aprender de los errores es incomparableAprender com os erros é sem igual
La mente está distante, reflexiónMente está distante, reflexão
Querer estar conmigo es normal, normalQueres estar comigo é normal, normal
Mira la mejor conexiónOlha a melhor conexão

Oh ah ahOh ah ah
Hum hum humHum hum hum
Ah ah ahAh ah ah

Personaje con esa personalidadPersonagem com aquela personalidade
Que congela mi valentíaQue a minha coragem congela
Y hasta mi vanidadE até a vaidade
Y en realidad siento que sientes lo mismo que yoE na verdade sinto que sentes o mesmo que eu
Literalmente, esta química es como la de la abeja y la mielLiteralmente, essa química é de abelha e mel
Sensacional sin igual, naturalSensacional sem igual, natural
Pero esta distancia para nosotros puede ser fatalMas nessa distância pra nós pode ser fatal
Así que sugiero que sea más divertidoEntão, sugiro que chega a ser mais giro
Si damos un giro y viajamos juntosSe a gente dar um giro e viajar naquilo

Espero que me entiendaEspero que ela me entenda
Y que no le cuesteE que não lhe custe
Que este corazón siga latiendo incluso en agostoQue esse coração bata e ainda de “August”
Pero que no le asusteMas que não lhe assuste
Será bueno y locoVai ser bom e louco
Dar lo máximo para que lo bueno no nos dure pocoDar o máximo pra que o bom não nos dure pouco

Además de tocar tu cuerpoAlém de tocar no teu body
Quiero tocar tu almaQuero tocar na tua alma

Nuestra conexión es fuerteNossa conexão é forte
Así que nena, no te equivoquesEntão baby não se engana

Tu cuerpo bien duro (bien duro)O teu body bem hard (bem hard)
Como una sirenaTipo uma salna
Voy a tocar este instrumentoVou tocar neste instrumento
Como si fuera una flautaComo se fosse uma flauta

Así que nena, relájate y mantente tranquila (hielo, hielo, hielo)Então bae relaxa fica calma (ice, ice, ice)
Quiero estar contigo sin drama (hielo, hielo, hielo)Quero estar contigo e sem drama (ice, ice, ice)
Tienes un cuerpo sexy, nenaTens um sexy body baby mama
Eres la mejor y nadie te engañaTu és a melhor e ninguém te engana

Así que deja de pensarEntão para de pensar
Que solo quiero engañarteQue eu só quero te enganar
Ni te decepcionaréNem vou te decepcionar
Flotando en las olasNas waves a flutuar

Los dos juntos en el cieloNós dois juntos lá no sky
Nena, ven a míBaby vem pra mim
Prometo cuidarteQue eu prometo que cuidarei de ti

ConfidencialConfidencial
Nuestro amor es raroNosso love é raro
Esto es muy especialIsso é bué especial
Entras en mi menteEntras na minha mente
Acto criminalAto criminal
La reciprocidad es esencialReciprocidade é essencial
Aprender de los errores es incomparableAprender com os erros é sem igual
La mente está distante, reflexiónMente está distante, reflexão
Querer estar conmigo es normal, normalQueres estar comigo, é normal, normal
Mira la mejor conexiónOlha a melhor conexão