Mama Told Me

Mamá me dijo

Mama Told Me

[Introducción:][Intro:]
(¡Hoo... hey)(Hoo... hey)
(¡Hey...)(Hey...)
(Oh, ho...)(Oh, ho...)
(Sí)(Yeah)

[Verso 1:][Verse 1:]
Veo la forma en que caminas y no puedo explicarloI see the way that you're walkin' and I can't explain it
En esos jeans ajustados, algo en tiYou in them tight blues somethin' about you
Curvas y moviendo esas caderas y muslos, no puedo creer lo que veo, dime si esto es verdadCurvin' and kickin' them hips and thighs, I can't believe my eyes, tell me is this true?
(¡Ho, whoa!)(Ho whoa)

[Sección B:][B-Section:]
(Quieres hablar del tipo de chica de tus sueños)(You wanna talk about dream type)
(Ella es el tipo de chica que llevas a casa)(She's the type of chick you take home with)
(Ese era el tipo de chica que era)(That's the type of chick she was)
No podía verlo, (no), no podía creerlo, (no), pensé que me trataría bienI couldn't see it, (no), I couldn't believe it, (no), I thought she'd do me right

[Estribillo:][Chorus:]
No sabíaI didn't know
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
(Ella jugaría con mi mente)(She would play with my mind)
Pero debería haberlo sabidoBut I should've known
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
Pensé que era una chica de pasarela que no rompería mi corazónI though she was a runway girl who wouldn't break my heart
Desde el principio, todo se desmoronó, debería haberlo hechoFrom the very, very start she had it all fell apart, I should've
Debería haber escuchado cuando dijoI should've listened when she said
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
(Ella jugaría con mi mente)(She would play with my mind)

[Verso 2:][Verse 2:]
Ese tipo de chicas nunca te tratarán bienThem type of girls ain't gon' never do you right
Eso es lo que me dijoThat's what she told me
Simplemente no podía verloI just could not see
Soy un tonto por labios y caderas, no podía pensarlo, sus ojos son hipnotizantes, síI'm such a sucker for lips and hips I couldn't think of it, her eyes are mesmerizin' yeah
(¡Ho, whoa!)(Ho whoa)

[Sección B:][B-Section:]
(Quieres hablar del tipo de chica de tus sueños)(You wanna talk about dream type)
Chica del tipo de tus sueños, síDream type chick yeah
(Ella es el tipo de chica que llevas a casa)(She's the type of chick you take home with)
Oh, síOoh hoo yeah
(Ese era el tipo de chica que era)(That's the type of chick she was)
No podía verlo, (no), no podía creerlo, (no), pensé que me trataría bien, síI couldn't see it, (no), I couldn't believe it, (no), I thought she'd do me right yeah

[Estribillo:][Chorus:]
No sabíaI didn't know
(Era un tonto por ella)(I was such a fool for her)
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
(Mi mamá me lo dijo, sí...)(My mama told me she would yeah...)
Pero debería haberlo sabidoBut I should've known
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
(Debería haberlo sabido mejor)(I shoulda known better)
Pensé que era una chica de pasarela que no rompería mi corazónI though she was a runway girl who wouldn't break my heart
(Oh, ho, oh, ho)(Oh ho, oh ho)
Desde el principio, todo se desmoronóFrom the very, very start she had it all fell apart
(Todo se desmoronó, debería haberlo hecho)(It all fell apart I should've)
Debería haberlo hechoI should've
Debería haber escuchado cuando dijoI should've listened when she said
(Sí, cuando me lo dijo)(Yeah, when she told me)
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
(Mi mente)(My mind)

[Puente:][Bridge:]
(Quieres hablar del tipo de chica de tus sueños)(You wanna talk about dream type)
SíYeah
Chicas del tipo de tus sueñosDream type chicks
(Ella es el tipo de chica que llevas a casa)(She's the type of chick you take home with)
(Ese era el tipo de chica que era)(That's the type of chick she was)
Sí...Yeah...
No lo vi, (no), no podía creerlo, (no), pensé que me trataría bien, no sabía, heyI didn't see it, (no), I couldn't believe it, (no), I thought she'd do me right, I didn't know,.. hey

[Estribillo:][Chorus:]
No sabíaI didn't know
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
(Mi mamá me dijo que lo haría y lo hizo)(See my mama told me she would and she did)
Pero debería haberlo sabidoBut I should've known
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
(Oh, ho, ho...)(Oh ho, ho...)
Pensé que era una chica de pasarela que no rompería mi corazónI though she was a runway girl who wouldn't break my heart
(Oh, ho, ho...)(Oh ho, ho...)
Desde el principio, todo se desmoronóFrom the very, very start she had it all fell apart
(Todo se desmoronó, debería haberlo hecho)(It all fell apart I should've)
Debería haberlo hechoI should've
Debería haber escuchado cuando dijoI should've listened when she said
(Sí)(Yeah)
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
(Mamá me dijo, oh...)(Mama told me oh...)

[Outro:][Outro:]
(Debería haber sabido de ella, debería haberlo sabido)(I shoulda known about her, I shoulda known)
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
(Debería haber sabido de ella, debería haberlo sabido)(I shoulda known about her, I shoulda known)
(Debería haber sabido de ella, debería haberlo sabido)(I shoulda known about her, I shoulda known)
Mamá me dijo que jugaría con mi menteMama told me she would play with my mind
(Debería haber sabido que lo haría, uh)(I shoulda knew she would uh)
(¡Hoo, hoo... sí)(Hoo, hoo... yeah)
(Uh, ho...)(Uh ho...)
(Mamá me dijo que jugaría con mi mente)(Mama told me she would play with my mind)