The Feeling's Gone

Das Gefühl ist weg

The Feeling's Gone

Das Gefühl ist wegThe feeling's gone
Oh, ich hielt fest, doch das Gefühl ist wegOh I held on but the feeling's gone
Und ich hielt festAnd I held on tight
Mit all meiner Kraft, ich hielt festWith all my might, I held on tight
Doch das Gefühl ist wegBut the feeling's gone
Und ich hoffe sehr, es findet seinen Weg an einen neuen OrtAnd I sure hope it finds its way to some place new

Ich schätze, es hatte seine Zeit mit dir und mirGuess it ran its time with me and you
Dachte, es wäre hier, um zu bleibenThought it was here to stay
Stand auf und verließ eines Tages den RaumGot up and left the room one day
Und wer bin ich, um ihm im Weg zu stehen?And who am I to stand in its way?
Jetzt ist das Gefühl wegNow the feeling's gone
Und als es da stand, stand es in der TürAnd as it stood, it stood in the doorway
Es gab nichts mehr zu tun oder zu sagenThere was nothing left to do nor say

Als es da stand, stand es in der TürAs it stood, it stood in the doorway
Es gab nichts, was ich tun oder sagen konnteThere was nothing I could do nor say
Ich schätze, manchmal läuft es soI guess sometimes, it goes that way
Und ich hoffe sehr, es findet seinen Weg an einen neuen OrtAnd I sure hope it finds its way to some place new
Ich schätze, es hatte seine Zeit mit dir und mirGuess it ran its time with me and you
Und es ließ etwas Gepäck zurück, wie lange bis wir auspacken?And it left some baggage, how long 'till we unpack?
Oder gehen wir vorsichtig damit um, wir sind so gut darinOr do we tiptoe round it, we're so good at that

Jetzt ist das Gefühl wegNow the feeling's gone
Und ich hoffe sehr, es hat seinen Weg gefundenAnd I sure hope it's found its way
An einen neuen OrtTo some place new
Ich schätze, es hatte seine Zeit mit dir und mirGuess it ran its time with me and you
Jetzt ist das Gefühl wegNow the feeling's gone