Either Way, I'll Break Your Heart Someday

De una forma u otra, algún día romperé tu corazón

Either Way, I'll Break Your Heart Someday

Eres todo lo que tengoYou're all I have
así es como van las cosasthat's the way things go
pero no sébut I don't know
simplemente no séI just don't know
Inventa algunas mentiras simplesMake up some simple lies
y compromete cómo vivoAnd compromise how I live

Porque de una forma u otraCause either way
algún día romperé tu corazónI'll break your heart someday
y dejarte es lo último en lo que piensoAnd leaving you's the last thing on my mind
así que cuando me vaya, nena, bésame despacioso when i go baby kiss me slow
para que no olvide el camino de regreso a casaso i don't forget to make my way back home
cuando hace fríowhen it's cold

Navegar lejosSail away
en un barco erranteon a wayward ship
Labios de caramelo en mis manosCandy lips in my grips
Perfume baratoCheap perfume
oh, nunca mienteoh it never lies
no puede proveer y podría aconsejarcan't supply and it could advise

Porque de una forma u otraCause either way
algún día romperé tu corazóni'll break your heart someday
y dejarte es lo último en lo que pienso (uh huh) síand leaving you's the last thing on my mind (uh huh) yeah
así que cuando me vaya, nena, bésame despacioso when i go baby kiss me slow
para que no olvide el camino de regreso a casaso i don't forget to make my way back home
cuando hace fríowhen it's cold

Te extrañaré en el inviernoI'll miss you in the winter
tus amigos dicen que debería escucharyour friends say I should listen
¿No puedes ver que te he amado todo este tiempo?Can't you see I've loved you all along
si a Estados Unidos no le gustoif america dont like me
puedes decir que finalmenteyou can say I finally
soy el técnico que solo llama a la puertaI'm the cableman who only knocks on the door
debería alguien, debería alguien.should anyone, should anyone.