California's Burning

Arde California

California's Burning

Arde California, arde, arde hasta el suelo...California's burning, burning, burning to the ground...
y mi cabeza está girando, girando, dando vueltas una y otra vez...and my heade is turning, turning, turning round and round...
el estómago de Alie está revolviéndose, revolviéndose, como una tormenta hoy...alie's stomach's churning, churning, like a storm today...
y tu madre está llorando, llorando, cerrando la caja fuerte...and your mother's crying, crying, closing up the safe...

y estoy aquí, preguntándome dónde se ha ido el sol...and I'm here, wondering where the sun has gone...
conduciendo a través de una tormenta en el Medio Oeste,driving through a Midwest storm,
preguntándome por qué no hay nadie en casa...asking why there's no one home...

Encinitas le gusta extrañarme, como si fuera un niño sin nadie...Encinitas likes to miss me, like nobody's child..
y mis ojos, como los martes lluviosos, les gusta verte sonreír...and my eyes like rainy Tuesdays, like to watch you smile...

y estoy aquí, preguntándome dónde se ha ido el sol...and I'm here, wondering where the sun has gone...
conduciendo a través de una tormenta en el Medio Oeste,driving through a Midwest storm,
preguntándome por qué no hay nadie en casa...asking why there's no one home...