The Distance

La Distancia

The Distance

Estoy cansado de andar tropezandoI'm sick of stumbling around
Si tenemos una oportunidad, creo que el momento es ahoraIf we've got a chance, I think moment is now
No quiero quedarme parado mirando, respirando aire estancadoI don't wanna stand and stare, breathing stagnant air
Esperando que alguien se acerqueHoping someone reaches out

No importa si me importaIt doesn't matter if I care
Pero ese tipo de pensamiento nunca me llevó a ningún ladoBut, that kind of thinking never got me anywhere
Mientras estemos aquí, somos libresAs long as we're here, we're free
Solo mantente cerca de mí, y haré cualquier cosa que pidasJust stay close to me, and I'll do anything you ask

Y la verdad no sirve de nada una vez que has llegado tan lejosAnd the truth is useless once you've come this far
Pero no hay excusa para perder quiénes somosBut, there's no excuse for losing who we are

Lejos, donde brilla el cielo azulWay out where the blue sky shines
De alguna manera vamos a llegar allíSomehow we're gonna get there
Descubriremos cómo se ve el mundoWe'll find out what the world looks like
Sin nada que bloquee la vistaWith nothing to block the view
Ahora mismo, te tengo a mi ladoRight now, I got you by my side
Y sé que vas a quedarte ahíAnd I know you're gonna stay there
Sí, estamos yendo por algoYeah, we're going for something
No sé a dónde estamos corriendoI don't know where we're running
Pero siempre iré la distancia contigoBut, I'll always go the distance with you

Todo lo que quiero es tu respetoAll I want is your respect
Eso no es algo que te garantizanThat's not the kind of thing you're guaranteed to get
Sé lo que esto significa para ti, por todo lo que hemos pasadoI know what this means to you, for all that we've been through
No hay espacio entre nuestros corazonesThere's no space between our hearts

Lejos, donde brilla el cielo azulWay out where the blue sky shines
De alguna manera vamos a llegar allíSomehow we're gonna get there
Descubriremos cómo se ve el mundoWe'll find out what the world looks like
Sin nada que bloquee la vistaWith nothing to block the view
Ahora mismo, te tengo a mi ladoRight now, I got you by my side
Y sé que vas a quedarte ahíAnd I know you're gonna stay there
Sí, estamos yendo por algoYeah, we're going for something
No sé a dónde estamos corriendoI don't know where we're running
Pero siempre iré la distancia contigoBut, I'll always go the distance with you

Si tú y yo pudiéramos volver en el tiempo, y hacerlo bienIf you and I could go back in time, and get it right
A través del Sol y la Luna, te seguiré, o moriré intentándoloThrough Sun and Moon, I'll follow you, or I'll die trying
Moriré intentándoloI'll die trying

Lejos, donde brilla el cielo azulWay out where the blue sky shines
De alguna manera vamos a llegar allíSomehow we're gonna get there
Descubriremos cómo se ve el mundoWe'll find out what the world looks like
Sin nada que bloquee la vistaWith nothing to block the view
Ahora mismo, te tengo a mi ladoRight now, I got you by my side
Y sé que vas a quedarte ahíAnd I know you're gonna stay there
Sí, estamos yendo por algoYeah, we're going for something
No sé a dónde estamos corriendoI don't know where we're running
Pero siempre iré la distancia contigoBut, I'll always go the distance with you

Iré la distancia contigoI'll go the distance with you