Coals

Carbón

Coals

Ella la regó, estás enojado.She messed up, you're angry.
Piensas que nunca lo dejarás ir.You think you'll never let it go.
Estás sosteniendo carbón (oh).You're holding coals (oh).

Lo perdiste, tan confundido.You lost it, so confused.
Dieciséis y sintiéndote tan usado.Sixteen and feeling so used.
Me pides...You ask me to...
llevar lejos todo este dolor interior.take away all this pain inside.
Pero cariño, lo intento...But baby I try...

Pero las malas noticias no me afectan como solían hacerlo.But, bad news doesn't hit me like it used to.
Veo una lágrima en tu ojo,I see a tear in your eye,
no soporto verte llorar.I can't stand to see you crying.
No puedo soportarlo...I cannot stand...
Estás sosteniendo carbónYou're holding coals
pero solo te estás quemando las manos.but you're only burning your own hands.
Largo camino,Long way,
largo camino por recorrer antes de que termine.long way to go before it's over.
Estás sosteniendo carbónYou're holding coals
pero solo te estás quemando, solo quemando tus propias manos.but you're only burning, only burning your own hands
Oh, tus propias manos (sí).Oh, your own hands (yeah)

Tu mejor amigo, tu noviaYour best friend, your girlfriend
y tú estaban fuera de la ciudad.and you were out of town.
Los últimos en saber de qué se trata todo esto.The last to know what it's all about.

Lo perdiste, tan confundido.You lost it, so confused.
Diecinueve y aún sintiéndote tan usado.Nineteen still feeling so used.
Me pides...You ask me to...
llevar lejos todo este dolor interior.take away all this pain inside.
Bueno cariño, lo estoy intentando...Well baby, I'm trying...

Pero las malas noticias no me afectan como solían hacerlo.But, bad news doesn't hit me like it used to.
Veo una lágrima en tu ojo...I see a tear in your eye...
Simplemente no puedo soportar verte llorar.I just can't stand to see you crying.
No puedo soportarlo... (nooo)I cannot stand... (nooo)
Porque te estás perdiendo a ti mismoCause you're losing yourself
con la pérdida de otra persona.with the loss of someone else.
Estás sosteniendo carbón.You're holding coals.
Te estás perdiendo a ti mismo con la pérdida, con la pérdida (oh)...You're losing yourself with the loss, with the loss (oh)...

Es hora de estar en silencio.It's time now for quiet.
Dejemos todo esto atrás.Let's put this all behind us.
Los últimos diez años.The last ten years.
Una reparación silenciosa también para ti.A silent reparation for you too.
Estás sosteniendo carbónYou're holding coals
pero solo te estás quemando las manos.but you're only burning your own hands.
Largo camino,Long way,
largo camino por recorrer antes de que termine.long way to go before it's over.
Estás sosteniendo carbónYou're holding coals
pero solo te estás quemando, solo quemando tus propias manos.but you're only burning, only burning your own hands.
Oh, tus propias manos (sí)Oh, your own hands (yeah)
(Estás sosteniendo carbón)(You're holding coals)
Solo déjalo ir ahora x8Just let it go now x8