Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6

Smile Dead Thing

Augusto Angeluz

Letra

Sonríe, Cosa Muerta

Smile Dead Thing

¡Abajo en la morgue, un cadáver le tiene miedo a la oscuridad!Down in the morgue, a corpse is scared of the dark!
¿Dónde está la llama de la vela para quemar este maldito cráneo macabro?Where's the candle flame to burn this cursed macabre skull?

En noches lluviosas en el cementerioOn rainy nights in the graveyard
¡Cuerpos muertos estornudando dentro de sus tumbas!Dead bodies sneezing inside their tombs!
¡No estornudes en la fosa! ¡Levántate, cosa muerta, y cállate!Don't sneeze in the pit! Get up, dead thing, and shut up!

¡Sonríe, cosa muerta! ¡Un cadáver es un asunto serio!Smile, dead thing! A corpse is serious business!
¡Sonríe, cosa muerta! ¡Un cadáver es un asunto serio!Smile, dead thing! A corpse is serious business!
¡Así que despierta ahora y vuelve a dormir!So wake up now and go back to sleep!

¡Sonríe, cosa muerta! ¡Un cadáver es un asunto serio!Smile, dead thing! A corpse is serious business!
¡Así que despierta ahora y arrástrate de vuelta a tu tumba!So wake up now and crawl into your grave!

¡Sonríe, cosa muerta! ¡Un cadáver es un asunto serio!Smile, dead thing! A corpse is serious business!
¡Mira a esta cosa muerta, pálida y sin color!Look at this dead thing, pale and colorless!
Un cadáver miserable de mal humorA miserable corpse in a bad mood
¡Ah, qué miseria, esto está matando mi alma!Ah, what misery this is killing my soul!

¡Sonríe, cosa muerta! ¡Un cadáver es un asunto serio!Smile, dead thing! A corpse is serious business!
¡Sonríe, cosa muerta! ¡Un cadáver es un asunto serio!Smile, dead thing! A corpse is serious business!
¡Así que despierta ahora y vuelve a dormir!So wake up now and go back to sleep!

¡Sonríe, cosa muerta! ¡Un cadáver es un asunto serio!Smile, dead thing! A corpse is serious business!
¡Así que despierta ahora y regresa a tu tumba!So wake up now and get back in your grave!

¡Despierta, cosa muerta! ¡Regresa a tu ataúd!Wake up, dead thing! Get back in your coffin!
¡En esta oscuridad total de la noche!In this pitch-black darkness of the night!

¡Sonríe, cosa muerta, no eres más que una cosa muerta!Smile, dead thing, you're nothing but a dead thing
¡Sonríe, cosa muerta!Smile, dead thing!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Augusto Angeluz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección