Almendrita

Almendrita

Almendrita

Wenn ich dir etwas schenken könnte,Si yo pudiera regalarte algo,
würde ich dir etwas Kleines und Gutes geben,algo pequeño y bueno te daría,
Almendrita, das nicht erlöschen würde,almendrita, que no se apagaría
damit es bleibt, wenn ich gehe.para que se quedara si yo salgo.

Denn sie sagen, ich weiß nicht,Porque dicen, no sé,
ich sei nichts wert,que nada valgo,
und dass es nichts nützt, mir etwas zu geben,que darme yo, de nada serviría,
und ich habe noch nicht gelernt, zu bleibeny no aprendí a quedarme todavía
und mit all den Dingen lenke ich mich ab.y con todas las cosas me distraigo.

Sie sagen auch noch viele andere Dinge,Dicen también otro montón de cosas,
die ich mir zu Herzen nehme und weiter macheque yo me echo al saco y sigo alante
zwischen Sonnen und Schmetterlingen…por entre soles y entre mariposas…
und sie sagen so viel und es ist so alarmierend,y dicen tanto y es tan alarmante
dass ich nicht bleiben kann.que no puedo quedarme.

Du ruhst und ein Abschied schenkt dir der Wanderer.Tú reposas y un adiós te regala el caminante.