Grande Mágoa

Gran Dolor

Grande Mágoa

Cuando la juventud te abandone un díaQuando a mocidade lhe deixar um dia
En la soledad, sufriendo la nostalgiaNa solidão, sofrendo a nostalgia
Al recordar el mal que te causóAo relembrar o mal que lhe causou
Seré feliz, porque nunca fui feliz en la vidaSerei feliz, porque feliz eu nunca fui na vida
Mi alma siempre estuvo desvanecidaMinh’alma sempre foi desvanecida
Olvidaré el tiempo que pasóEsquecerei o tempo que passou

Cuando la belleza te abandoneQuando a formosura lhe abandonar
Y la conciencia llegue un díaE a consciência um dia lhe chegar
Robándote todo tu deslumbramientoRoubando todo o seu deslumbramento
Entonces reiré a carcajadasDaí então, gargalharei
Porque sé sufrirPorque eu sei sofrer
Nací así, por lo tanto moriréNasci assim, portanto hei de morrer
Vivir alegre es mi consueloViver alegre é meu contentamento

Quien hace el bien, siempre recibe el malQuem faz o bem, recebe sempre o mal
Quien en este mundo tiene el idealQuem neste mundo tem o ideal
De vivir siempre sonriendo, sufriráDe viver sempre a sorrir, há de sofrer
Jesús también sonriendo, fue martirizadoJesus também sorrindo, foi martirizado
Y en el calvario fue crucificadoE no calvário foi crucificado
Soportando el dolor y resistiendo hasta morirA suportar a dor e a resistir até morrer

Pero ese Dios, tan grande y poderosoMas aquele Deus, tão grande e poderoso
Nunca fue en el mundo orgullosoNunca foi no mundo, orgulhoso
Pues murió arrepentido perdonando a quienes le heríanPois morreu contrito a perdoar quem lhe feria
Yo soy diferente en mi corazónEu sou diferente no meu coração
Guardo rencor por su ingratitudGuardo rancor de sua ingratidão
Mi alma al recordarMinh’alma ao relembrar
Nunca perdonaríaJamais perdoaria

Cuando la belleza te abandoneQuando a formosura lhe abandonar
Y la conciencia llegue un díaE a consciência um dia lhe chegar
Robándote todo tu deslumbramientoRoubando todo o seu deslumbramento
Entonces reiré a carcajadasDaí então, gargalharei
Porque sé sufrirPorque eu sei sofrer
Nací así, por lo tanto moriréNasci assim, portanto hei de morrer
Vivir alegre es mi consueloViver alegre é meu contentamento