Escalada

Escalade

Escalada

Je vais escalader tout ton corpsVou escalar todo o seu corpo
Comme on grimpe une montagneComo se escala uma montanha
Et je vais ensuite crier bien fortE vou depois gritar bem alto
Tout le plaisir de cet exploitTodo o prazer dessa façanha

Ton corps, parfois, trembleSeu corpo, às vezes, estremece
Quand je monte un peu plus hautQuando eu subo um pouquinho mais
Mais rien ne m'arrêteMas nada disso me impede
Et ça ne me fait pas reculerE nem me faz voltar atrás

Je sens que j'approche du sommetEu sinto que já estou chegando ao cume
De cette grande montagne d'amourDessa grande montanha de amor
Qui n'a jamais été gravie avantQue nunca fora escalada antes
C'est pourquoi je me sens un vainqueurPor isso eu me sinto um vencendor

Et je poursuis cette longue ascensionE continuo a longa escalada
Cherchant dans d'autres bras le plaisirBuscando em outros braços o prazer
Et je sens que l'arrivée est procheE sinto que ja está perto a chegada
De réussir à te posséderDe conseguir possuir você

Je vais escalader tout ton corpsVou escalar todo o seu corpo
Comme on grimpe une montagneComo se escala uma montanha
Et je vais ensuite crier bien fortE vou depois gritar bem alto
Tout le plaisir de cet exploitTodo o prazer dessa façanha

Tout doucement et lentementDevagarinho e lentamente
Je monte sur ton corpsEu vou subindo no seu corpo
Me tenant tendrementMe segurando docemente
Dans la flamme ardente de cet amourNa chama ardente desse amor

Je sens que j'approche du sommetEu sinto que já estou chegando ao cume
De cette grande montagne d'amourDessa grande montanha de amor
Qui n'a jamais été gravie avantQue nunca fora escalada antes
C'est pourquoi je me sens un vainqueurPor isso eu me sinto um vencendor

Et je poursuis cette longue ascensionE continuo a longa escalada
Cherchant dans d'autres bras, le plaisirBuscando em outros braços, o prazer
Et je sens que l'arrivée est procheE sinto que ja está perto a chegada
De réussir à te posséderDe conseguir possuir você