Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 66

Indo Embora / Borbulhas de Amor / Bem Aos Olhos da Lua (pot-pourri)

Augusto e Atílio

Letra

Yéndome / Burbujas de amor / A la luz de la luna (popurrí)

Indo Embora / Borbulhas de Amor / Bem Aos Olhos da Lua (pot-pourri)

Lo que no tengo en casaO que eu não tenho em casa
Lo encuentro en otros brazosEu encontro em outros braços
Hasta parezco un niñoAté pareço um menino
Cuando la otra me abrazaQuando a outra me dá um abraço

Quien no tiene amor en casaQuem não tem amor em casa
Se arreglará en la calleVai se ajeitar na rua
Si no tienes para darSe você não tem pra dar
Sé que la culpa no es tuyaSei que a culpa não é sua

Pero, por favor, entiéndemeMas, por favor, me entenda
No te estoy engañandoNão estou te traindo
Solo quiero cariñoEu só quero um carinho
Y tú no tienes para darE você não tem pra dar

Fui a buscar lo que no teníaFui buscar o que eu não tinha
En otros brazosEm outros braços
Me estoy yendo, un abrazoTo indo embora, um abraço
Alguien me está esperandoTem alguém a me esperar

Pero, por favor, entiéndemeMas, por favor me entenda
No te estoy engañandoNão estou te traindo
Solo quiero cariñoEu só quero um carinho
Y tú no tienes para darE você não tem pra dar

Fui a buscar lo que no teníaFui buscar o que eu não tinha
En otros brazosEm outros braços
Me estoy yendo, un abrazoTo indo embora, um abraço
Alguien me está esperandoTem alguém a me esperar

Tengo un corazónTenho um coração
Dividido entre la esperanza y la razónDividido entre a esperança e a razão
Tengo un corazónTenho um coração
Mucho mejor de lo que había tenidoBem melhor que não tivera

Este corazónEsse coração
No puede contenerse al escuchar tu vozNão consegue se conter ao ouvir tua voz
Pobre corazónPobre coração
Siempre esclavo de la ternuraSempre escravo da ternura

Ojalá fuera un pezQuem dera ser um peixe
Para sumergirme en tu acuario límpidoPara em teu límpido aquário mergulhar
Hacer burbujas de amor para encantarteFazer borbulhas de amor pra te encantar
Pasar la noche en velaPassar a noite em claro
Dentro de tiDentro de ti

Un pezUm peixe
Para adornar con corales tu cinturaPara enfeitar de corais tua cintura
Hacer siluetas de amor a la luz de la lunaFazer silhuetas de amor à luz da lua
Saciar esta locuraSaciar esta loucura
Dentro de tiDentro de ti

A la luz de la lunaBem aos olhos da lua
Decidí amarteResolvi te amar
Una estrella sonrió tontamenteUma estrela sorriu a toa
Al verme besarteAo me ver te beijar

Me di cuenta de que el silencioPercebi que o silêncio
Habla por la emociónFala pela emoção
Un camino solo está desiertoUma estrada só é deserta
Donde no hay pasiónAonde não há paixão

Abraza todo mi cuerpoAbrace meu corpo inteiro
Deja que la brisa paseDeixe a brisa passar
No vamos a pedir aventónNós não vamos pedir carona
Hasta que llegue el solenquanto o sol não chegar

En este camino ningún senderoNessa estrada nenhum caminho
Podrá llevarnosVai poder nos levar
El pájaro solo construye el nidoPassarinho só constrói o ninho
Donde pueda amarAonde puder amar

Quien nunca se detuvo en un caminoQuem nunca parou, numa estrada
Para hacer el amor de madrugadaPra fazer amor, de madrugada
Nunca escuchó al sol decirle a la lunaNunca ouviu o sol, dizer pra lua
Que brilla tanto porque está enamoradaQue ela brilha tanto, porque é apaixonada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Augusto e Atílio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección