Helle Braune

Morena Clara

Ich versuche, dich aus meinem Herzen zu reißenTento te arrancar do peito
Doch wie lebt ein MannMas como vive um homem
Ohne HerzSem coração
Ich schließe meine AugenFecho os meus olhos
Es ist dich, die ich seheÉ você quem vejo
Es gibt keinen anderen WegNão há outro jeito
Komm, still meinen WunschVem matar o meu desejo

Ich wohne weit weg, bin vom LandMoro longe, sou do campo
Stadtgebiet, wo bist du?Zona urbana, onde está você?
Ich wünschte, die DistanzQuem me dera se a distância
Wäre das Mittel, um dich zu vergessenFosse o remédio pra te esquecer

Meine Nächte haben keinen Schlaf mehrMinhas noites já não têm mais sono
Seit dem Tag, an dem ich dich verlorDesde o dia em que te perdi
Jeden Nachmittag kommt die VerzweiflungToda tarde vem o desespero
Weil der Wind deinen Duft bringtPorque o vento existe em trazer o seu cheiro

Ich versuche, dich aus meinem Herzen zu reißenTento te arrancar do peito
Doch wie lebt ein MannMas como vive um homem
Ohne HerzSem coração
Ich schließe meine AugenFecho os meus olhos
Es ist dich, die ich seheÉ você quem vejo
Es gibt keinen anderen WegNão há outro jeito
Komm, still meinen WunschVem matar o meu desejo
Dich zu sehenDe te ver

Ich bin allein, in meinem HausEstou sozinho, na minha casa
Bitter in der NachtAmargurado na madrugada
Es bist du, helle BrauneÉ você, morena clara
Die mich täuschte, indem sie sagte, sie sei verliebtQue me iludiu dizendo estar apaixonada
Heute weine ich und weiß, dass ich leideHoje choro e sei que sofro
Illusion, ich war verrücktIlusão, estava louco
Zu glauben an HerzenAcreditar em corações
Die Lügen erzählen und nur täuschenQue contam mentira e só enganações

Ich versuche, dich aus meinem Herzen zu reißenTento te arrancar do peito
Doch wie lebt ein MannMas como vive um homem
Ohne HerzSem coração
Ich schließe meine AugenFecho os meus olhos
Es ist dich, die ich seheÉ você quem vejo
Es gibt keinen anderen WegNão há outro jeito
Komm, still meinen WunschVem matar o meu desejo
Dich zu sehenDe te ver

Ich versuche, dich aus meinem Herzen zu reißenTento te arrancar do peito
Doch wie lebt ein MannMas como vive um homem
Ohne HerzSem coração
Ich schließe meine AugenFecho os meus olhos
Es ist dich, die ich seheÉ você quem vejo
Es gibt keinen anderen WegNão há outro jeito
Komm, still meinen WunschVem matar o meu desejo
Dich zu sehenDe te ver