Lá No Fundo do Quintal

Allá en el Fondo del Patio

Lá No Fundo do Quintal

Allá en el fondo del patioLá no fundo do quintal
Hay tantas cosas olvidadasHá tanta coisa esquecida
Tantas cosas deshechasTanta coisa desmanchada
Cómo están nuestras vidasComo estão as nossas vidas

Hay pedazos de objetosTem pedaços de objetos
Que un día usamosQue um dia nós usamos
Mucha tela desteñidaMuito trapo desbotado
Incluso sueños tiradosTem até sonhos jogados
Que nunca realizamosQue jamais realizamos

No busques nuestro amorNão procure o nosso amor
Para evitar decepcionesPra evitar decepções
Debe estar tiradoEle deve estar jogado
Allá en el montón de ilusionesLá no monte de ilusões

Nuestro amor fue hermosoNosso amor já foi bonito
Hoy debe estar ahíHoje deve estar ali
Aunque esté tiradoMesmo que esteja jogado
Destrozado y humilladoDestruído e humilhado
Nunca lo olvidéNunca mais eu esqueci

Allá en el fondo del patioLá no fundo do quintal
Hay un paisaje muy cobardeHá uma paisagem bem covarde
El flamboyán solo fingeFlamboyant só faz de conta
Dar sombra a nuestras tardesQue sombreia as nossas tardes

Y la maleza ya cubrióE o mato já cobriu
El jardín que era floridoO jardim que era florido
Realmente es muy tristeRealmente é muito triste
Pensar que aún existeAo pensar que ainda existe
Nuestro banco podridoO nosso banco apodrecido

No busques nuestro amorNão procure o nosso amor
Para evitar decepcionesPra evitar decepções
Debe estar tiradoEle deve estar jogado
Allá en el montón de ilusionesLá no monte de ilusões

Nuestro amor fue hermosoNosso amor já foi bonito
Hoy debe estar ahíHoje deve estar ali
Aunque esté tiradoMesmo que esteja jogado
Destrozado y humilladoDestruído e humilhado
Nunca lo olvidéNunca mais eu esqueci