Pergunte ao Coração

Pregunta al Corazón

Pergunte ao Coração

Vives dividida, corazón tan soñadorVocê vive dividida, coração tão sonhador
Ya no sabes quién merece tener tu mayor amorJá não sabe quem merece ter o seu maior amor
Si soy yo o será él, si es él o seré yoSe sou eu ou será ele, se é ele ou será eu
Cuál de los dos tiene más cariño, cuál de los dos será más tuyoQual dos dois tem mais carinho, qual dos dois será mais seu

No me digas que no sabes a quién pertenece tu deseoNão me diga que não sabe para quem é seu querer
Por favor, dime ahora quién te da mayor placerPor favor, me diga agora quem te dá maior prazer
No puedo creer que tu amor esté asíNão consigo acreditar que seu amor esteja assim
Una parte piensa en él, otra parte piensa en míUma parte pensa nele, outra parte pensa em mim

Dime de una vez quién es el que quieresDiga de uma vez quem é que você quer
Con quién te sientes más mujerCom qual dos dois se sente mais mulher
Quién te hace soñarQuem faz você sonhar
Y siempre despierta a tu ladoE sempre desperta ao lado seu

Dime solo a mí quién tiene mayor pasiónDiga só pra mim quem tem maior paixão
Si no sabes, pregunta a tu corazónSe não souber, pergunte a seu coração
EscucharásVocê vai escutar
Nadie puede amarte más que yoNinguém pode te amar mais do que eu

No me digas que no sabes a quién pertenece tu deseoNão me diga que não sabe para quem é seu querer
Por favor, dime ahora quién te da mayor placerPor favor, me diga agora quem te dá maior prazer
No puedo creer que tu amor esté asíNão consigo acreditar que seu amor esteja assim
Una parte piensa en él, otra parte piensa en míUma parte pensa nele, outra parte pensa em mim

Dime de una vez quién es el que quieresDiga de uma vez quem é que você quer
Con quién te sientes más mujerCom qual dos dois se sente mais mulher
Quién te hace soñarQuem faz você sonhar
Y siempre despierta a tu ladoE sempre desperta ao lado seu

Dime solo a mí quién tiene mayor pasiónDiga só pra mim quem tem maior paixão
Si no sabes, pregunta a tu corazónSe não souber, pergunte a seu coração
EscucharásVocê vai escutar
Nadie puede amarte más que yoNinguém pode te amar mais do que eu
Que yoQue eu