Só Uma Vez (part. A Banda Que Nunca Existiu)

Solo una vez (part. La Banda Que Nunca Existió)

Só Uma Vez (part. A Banda Que Nunca Existiu)

Era la botella que pedía el vasoEra a garrafa que pedia o copo
La sandalia que pedía el pieO chinelo que pedia o pé
La almohada que se quedó dormidaO travesseiro que pegou no sono
El almuerzo me sirvió el caféO almoço me serviu o café

Era la toalla que pedía el bañoEra toalha que pedia o banho
El silencio, la meditaciónO silêncio, a meditação
La pluma que escribió la letraA caneta que escreveu a letra
Y la guitarra compuso esta canciónE o violão compôs essa canção

Solo una vezSó uma vez
Eso fue solo una vezIsso foi só uma vez

Era la brisa que soplaba el vientoEra a brisa que soprava o vento
La semilla que cosechaba la florA semente que colhia a flor
El momento que pidió un tiempoO momento que pediu um tempo
Mientras el frío calentaba el calorEnquanto o frio aqueceu o calor

Era la noche que pedía el díaEra a noite que pedia o dia
La locura, la lucidezA loucura, a lucidez
La tristeza rió en la alegríaA tristeza riu na alegria
Lo que era siempre fue solo una vezO que era sempre foi só uma vez

Fue solo una vezFoi só uma vez
Eso fueIsso foi

Era la botella que pedía el vasoEra a garrafa que pedia o copo
La sandalia que pedía el pieO chinelo que pedia o pé
La almohada que se quedó dormidaO travesseiro que pegou no sono
El almuerzo me sirvió el caféO almoço me serviu o café

Era el cordón que pedía el lazoEra o cadarço que pedia o laço
La moneda que cumplió un deseoA moeda que fez um desejo
El amigo me pidió un abrazoO amigo me pediu um abraço
Tu boca me pidió un besoA tua boca me pediu um beijo

Solo una vezSó uma vez
Eso fue solo una vezIsso foi só uma vez

Solo una vezSó uma vez